La culture cavalière de ce pays impressionne toujours les touristes qui visitent les fermes.
Konna tradycja tego kraju niezmiennie robi wrażenie na turystach odwiedzających tamtejsze gospodarstwa.
Les agros de première année visitent régulièrement des fermes pour observer différentes pratiques.
Studenci pierwszego roku agronomii regularnie odwiedzają gospodarstwa, żeby obserwować różne metody pracy.
Le chef est fier des ingrédients frais provenant des fermes locales.
Szef kuchni jest dumny z świeżych składników pozyskiwanych z lokalnych farm.
Si tu fermes la porte, on entendra la rue moins fort dans le salon.
Jak zamkniesz drzwi, hałas z ulicy będzie w salonie mniej dokuczliwy.
Le site sauvegarde automatiquement ton panier rempli, même si tu fermes la page.
Strona automatycznie zapisuje twój pełny koszyk, nawet jeśli zamkniesz kartę.
Le marché proposait une sélection de produits fraîchement récoltés des fermes voisines.
Targ szczycił się wyborem świeżo zebranych plonów z okolicznych gospodarstw.
La boucherie reçoit chaque matin de la viande fraîche provenant des fermes voisines.
Każdego ranka do masarni przyjeżdża świeże mięso z okolicznych gospodarstw.
Le chemin mitoyen desservant les deux fermes doit rester libre de tout stationnement.
Wspólna droga dojazdowa do obu gospodarstw musi pozostać wolna od parkowania.
Une longue clôture marque la démarcation entre les champs de ces deux fermes voisines.
Długi płot wyznacza granicę między polami tych dwóch sąsiednich gospodarstw.
Le vétérinaire ambulant parcourt la campagne pour soigner les animaux des fermes éloignées.
Wędrowny weterynarz przemierza okoliczne wsie, żeby leczyć zwierzęta w odległych gospodarstwach.
Les volets vert foncé de la maison rappellent le style des anciennes fermes françaises.
Ciemnozielone okiennice domu przywodzą na myśl styl starych francuskich gospodarstw.
Dans ce rayon, chaque produit frais vient directement des fermes de la région voisine.
W tym dziale każdy świeży produkt pochodzi prosto z gospodarstw w sąsiednim regionie.
Cette irruption brutale de l'armée étrangère a détruit plusieurs fermes proches de la frontière.
Ten brutalny najazd obcej armii zniszczył kilka gospodarstw położonych blisko granicy.
