Widzisz, aby wyrwać pierwszej klasy damy, musisz coś wynaleźć.
Tu vois, pour rencontrer des dames, il faut inventer quelque chose.
Lordowie i damy pozbawieni głów, ciała pozostawione jako ostrzeżenie.
Des seigneurs et dames décapités, les corps laissés en avertissement.
Narzucono nam ten trudny grafik, ale jakoś damy z nim radę przez jakiś czas.
On nous a imposé cet horaire difficile, mais on va y faire pendant un temps.
Nie spotkałem nigdy damy, która wie, jak czytać rachunki.
Je n'ai jamais rencontré de femme qui sache lire les comptes.
Popularność pierwszej damy rośnie dzięki jej działaniom na rzecz ochrony środowiska.
La popularité de la première femme augmente grâce à ses actions en faveur de l'environnement.
Jeździec lekko skinął kapeluszem kowbojskim na powitanie damy, która właśnie przechodziła.
Le cavalier inclina légèrement son chapeau western pour saluer la dame qui passait.
Wierze że wszyscy tutaj się znają z wyjątkiem tej młodej damy.
Je pense que vous connaissez tout le monde ici excepté cette jeune femme.
Jej koneksje czynią z damy z towarzystwa wpływową postać w naszej społeczności.
Ses connexions font de la femme du monde une figure influente dans notre communauté.
Poświęcenie drugiej damy na rzecz służby zdefiniowało jej czas w tej roli.
Le dévouement de la deuxième dame au service a défini son passage dans ce rôle.
Znalezienie godnej zaufania damy do towarzystwa okazało się trudniejsze niż początkowo zakładano.
Trouver une dame de compagnie fiable s'est avéré plus difficile que prévu.
Makijaż Gra, która rozwija uczucia do smaku młodej damy.
Jeu qui développe des sentiments pour un avant-goût de la jeune femme.
Ten koncert charytatywny od trzech lat odbywa się pod honorowym patronatem pierwszej damy.
Ce concert caritatif bénéficie du haut patronage de la Première dame depuis trois ans.
Musimy usunąć każdą lukę w tej umowie, zanim damy ją klientowi do podpisu.
Nous devons corriger chaque lacune de ce contrat avant de le faire signer au client.
