Et je ne vois pas de meilleur instrument pour refléter ces valeurs que le fifre.
Nie ma lepszego instrumentu, który odzwierciedla te elementy, niż flet.
J'ai vu le temps où il n'y avait pas pour lui d'autre musique que le tambour et le fifre, et maintenant il leur préfère le tambourin et les pipeaux.
Pamiętam czasy, gdy nie znał innej muzyki jak bęben i piszczałkę, teraz woli przysłuchiwać się bębenkowi i fletni.
Monsieur, vous pouvez poser votre fifre.
Je venais vous montrer le fifre.
Je venais vous montrer le fifre.
J'ai vu le temps où il ne connaissait d'autre musique que le fifre et le tambour aujourd'hui il aimerait mieux entendre le tambourin et la flûte.
Pamiętam, jak nie uznawał innej muzyki oprócz bębnów i piszczałek, teraz woli słuchać tamburynów i fujarki.
Le premier d'entre eux - le "Joueur de flûte", et même plus de mépris - "Le fifre": le jeu de la flûte n'était pas considéré comme une activité digne d'un roi.
Pierwszy z nich - "Flecista", a nawet bardziej pogardliwie - "Pied piper": gra na flecie nie była zajęciem godnym króla.
Et regarde par ici, c'est moi, Fifre Cop.
Spójrz tutaj, to ja, Fife Cop.
J'ai presque entendu un fifre et un tambour, M. Olson.
Prawie usłyszałem fanfary, panie Olson.
Moins de piccolo, plus de fifre.
Cicho. Wyluzujcie się, marudy.
J'ai les sous fifre qui vérifie mes entretiens.
UNIS sprawdzi moje przesłuchanie.
Je venais vous montrer le fifre.
Moins de piccolo, plus de fifre. Je vous écoute, Brannigan.
Na miłość boską, Kif, mniej pikolo, więcej fujarek. Raport, Brannigan.