Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Raportnm
Vertaling van "Raport" in Frans
Raport wspomina, że żadnego czarnego łabędzia nie można całkowicie wykluczyć.
Le rapport mentionne qu'aucun cygne noir ne peut être totalement exclu.
Raport szczegółowo opisuje nadużycia popełniane w tym więzieniu przez całe lata.
Le rapport détaille les abus perpétrés dans cette prison pendant des années.
Raport przedstawił szereg danych i statystyk na poparcie swojej głównej tezy.
Le rapport a présenté plusieurs données chiffrées pour soutenir son argument principal.
Raport balistyczny bardzo dokładnie opisuje kąt oddania strzału i przebytą odległość.
Le rapport balistique décrit précisément l'angle de tir et la distance parcourue.
Raport wydrukowany przez pomyłkę od razu wylądował w koszu na papiery.
Le rapport imprimé par erreur a fini directement dans la corbeille à papier.
Raport tuszował słabe wyniki za pomocą bardzo ogólnikowych i technicznych sformułowań.
Le rapport déguisait les mauvais résultats sous des phrases très vagues et techniques.
Raport edytowany przez wirtualnego asystenta zawiera już wszystkie potrzebne wykresy.
Le rapport édité par l'assistant virtuel inclut déjà tous les graphiques nécessaires.
Raport wskazuje na wyraźne zawyżanie danych, aby formalnie zrealizować założone cele.
Le rapport signale un forcement manifeste des données pour atteindre les objectifs fixés.
Raport jest całkowicie gotowy, możemy wysłać go do klienta.
Le rapport est tout à fait prêt, nous pouvons l'envoyer au client.
Raport zostanie ukończony w sierpniu, jak tylko wszystkie dane zostaną sprawdzone.
Le rapport sera finalisé courant août, dès que toutes les données seront vérifiées.
Raport jednoznacznie wskazuje, że za katastrofę odpowiadał brak regularnych przeglądów.
Le rapport attribue clairement la catastrophe à un manque de maintenance régulière.
Raport wyraźnie rozróżnia aléa naturalne od podatności ludności narażonej na zagrożenie.
Le rapport distingue clairement l'aléa naturel de la vulnérabilité des populations exposées.
Raport końcowy jest dobrze skonstruowany, zarząd zatwierdził go od razu.
Le rapport final est bien ficelé, la direction l'a approuvé immédiatement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Raport bevatten
raport ocen nm.
bulletin
"Son bulletin trimestriel montre de bons résultats en mathématiques."
bulletin de note
"Les parents ont reçu le bulletin de note de leur fils hier."
raport z ocen nm.
compte rendu d'évaluation
"Les parents ont reçu le compte rendu d'évaluation de leur fils."
cotygodniowy raport nm.
compte rendu hebdomadaire
"Le directeur attend le compte rendu hebdomadaire des ventes."
raport kwartalny nm.
compte rendu trimestriel
"L'entreprise a publié son compte rendu trimestriel des ventes."
rapport trimestriel
"L'entreprise publiera son rapport trimestriel la semaine prochaine."
raport z wypadku nm.
rapport d'accident
"L'assurance demande le rapport d'accident pour traiter le dossier."
raport z dochodzenia nm.
rapport d'enquête
"Le rapport d'enquête sur l'accident sera publié la semaine prochaine."
raport policyjny nm.
rapport de police
"L'avocat a demandé une copie du rapport de police de l'accident."
raport okresowy nm.
rapport d'étape
"Le chef d'équipe a présenté le rapport d'étape mensuel."
raport tymczasowy nm.
rapport provisoire
"L'équipe a remis son rapport provisoire avant la date limite."
raport półroczny nm.
rapport semestriel
"L'entreprise a publié son rapport semestriel avec de bons résultats financiers."
szczegółowy raport nm.
compte rendu détaillé
"Le secrétaire a rédigé un compte rendu détaillé de la réunion."
document détaillé
"Le directeur a demandé un document détaillé sur les ventes du trimestre."
ostatni raport nm.
dernier rapport
"Le dernier rapport annuel montre une amélioration des résultats."
raport szczegółowy nm.
dossier de fond
"Le journaliste prépare un dossier de fond sur le réchauffement climatique."
sporządzić raport v.
écrire un rapport
"Elle doit écrire un rapport sur les ventes du trimestre."
faire un rapport
"L'inspecteur doit faire un rapport sur l'accident de la route."
raport roczny nm.
rapport annuel
"L'entreprise a publié son rapport annuel avec des bénéfices en hausse."
raport postępów nm.
rapport d'avancement
"Le chef de projet a remis son rapport d'avancement mensuel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Raport in het Pools
Suggesties
raport roczny
2330
oficjalny raport
1940
pełny raport
1790
raport końcowy
1780
raport finansowy
1540
złożyć raport
1410
raport informacyjny
1390
raport policyjny
1310
Resultaten: 16062. Exact: 16062. Verstreken tijd: 45 ms.
