Raport szczegółowo opisuje nadużycia popełniane w tym więzieniu przez całe lata.
Le rapport détaille les abus perpétrés dans cette prison pendant des années.
Raport przedstawił szereg danych i statystyk na poparcie swojej głównej tezy.
Le rapport a présenté plusieurs données chiffrées pour soutenir son argument principal.
Raport wydrukowany przez pomyłkę od razu wylądował w koszu na papiery.
Le rapport imprimé par erreur a fini directement dans la corbeille à papier.
Raport balistyczny bardzo dokładnie opisuje kąt oddania strzału i przebytą odległość.
Le rapport balistique décrit précisément l'angle de tir et la distance parcourue.
Raport szczegółowo opisuje przemoc, jakiej doświadczali więźniowie w czasie osadzenia.
Le rapport décrit en détail les sévices infligés aux prisonniers pendant leur détention.
Raport tuszował słabe wyniki za pomocą bardzo ogólnikowych i technicznych sformułowań.
Le rapport déguisait les mauvais résultats sous des phrases très vagues et techniques.
Raport edytowany przez wirtualnego asystenta zawiera już wszystkie potrzebne wykresy.
Le rapport édité par l'assistant virtuel inclut déjà tous les graphiques nécessaires.
Raport wskazuje na wyraźne zawyżanie danych, aby formalnie zrealizować założone cele.
Le rapport signale un forcement manifeste des données pour atteindre les objectifs fixés.
Raport zostanie ukończony w sierpniu, jak tylko wszystkie dane zostaną sprawdzone.
Le rapport sera finalisé courant août, dès que toutes les données seront vérifiées.
Raport jednoznacznie wskazuje, że za katastrofę odpowiadał brak regularnych przeglądów.
Le rapport attribue clairement la catastrophe à un manque de maintenance régulière.
Raport wyraźnie rozróżnia aléa naturalne od podatności ludności narażonej na zagrożenie.
Le rapport distingue clairement l'aléa naturel de la vulnérabilité des populations exposées.
Raport roczny przedstawia się korzystnie, podkreślając nasze osiągnięcia i przyszłe cele.
Le rapport annuel est positif, soulignant nos réalisations et nos objectifs futurs.
Raport sugerował, abyśmy wzmocnili naszą strategię marketingową w celu zwiększenia sprzedaży.
Le rapport suggère de renforcer notre stratégie marketing pour augmenter les ventes.
