Examples with "figure primitive" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Face à cela, la sola scriptura cherche la figure primitive de la foi, telle qu'elle se trouve à l'origine dans la Parole biblique.
Zasada Sola Scriptura poszukuje natomiast czystej, podstawowej postaci wiary, jaką była ona pierwotnie w Słowie biblijnym.
Andere resultaten
Leurs dessins primitifs en figures géométriques et souvent en bleu et en rouge sont uniques.
Proste i piękne wzory z użyciem geometrycznych kształtów, zazwyczaj w kolorach niebieskim i czerwonym, są dość unikatowe.
Chaque tribu primitive avait son arbre au fruit défendu, littéralement la pomme, mais, au figuré, consistant en un millier de branches pendantes, lourdes de toutes sortes de tabous.
Każde prymitywne plemię miało swoje drzewo z owocem zakazanym, literalnie jabłkiem, jednak w znaczeniu przenośnym składało się ono z tysiąca gałęzi obciążonych wszelkimi rodzajami tabu.
Comme dans la représentation du philosophe, l'Église primitive pouvait aussi, dans la figure du pasteur, se rattacher à des modèles existant dans l'art romain.
Jak w obrazie filozofa, tak też w postaci pasterza pierwotny Kościół mógł nawiązać do modeli istniejących w sztuce rzymskiej.
Les beautés d'un paysage ou d'une figure exécutées par un grand artiste sont incompréhensibles pour l'homme ordinaire et ne sont perçues que par le primitif, l'homme ou l'enfant.
Piękno krajobrazu lub figury wykonane przez wielkiego artystę nie jest doceniane przez zwykłego człowieka, a prymitywny człowiek lub dziecko postrzegają je jedynie jako amulety.
Une fois admise, cette race primitive ou cette variété figure en tant que "variété de conservation" dans le catalogue commun
Po zatwierdzeniu takiej starszej lub nowszej odmiany jest ona oznaczona we wspólnym katalogu jako "odmiana chroniona"
Une fois admise, cette race primitive ou cette variété figure en tant que "variété de conservation" dans le catalogue commun
Po akceptacji danej odmiany lub rasy lokalnej, należy ją oznaczyć we wspólnym katalogu jako "odmiana stosowana w celu ochrony"
Toutes les mentions figurant sur le certificat primitif et relatives aux produits réexportés doivent être reportées dans les cases nos 3 à 9.Les références à la facture du réexportateur doivent figurer dans la case nº 10.
Odniesienia do faktur reeksportera są umieszczane w polu 10.Dane znajdujące się w oryginalnym świadectwie, dotyczące produktów powrotnie wywożonych, umieszczane są w polach 3-9.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
