Podczas egzaminu każdy kandydat musi wykonać przed komisją trzy obowiązkowe figury.
Pendant l'examen, chaque candidat doit exécuter trois figures imposées devant le jury.
Dodano nowe figury woskowe, aby przedstawić sportowców, którzy niedawno zdobyli sławę.
On a ajouté de nouvelles figures de cire pour représenter des sportifs récemment devenus célèbres.
Niektóre zabytkowe zestawy szachowe zawierają wytworne figury rzeźbione z kości słoniowej.
Certains jeux d'échecs vintage présentent des pièces exquises sculptées dans l'ivoire.
W tej grze pionki zbijają tylko te figury, które stoją na przekątnej.
Dans ce jeu, les pions mangent uniquement les pièces situées sur une diagonale.
W tej wiosce dotknięcie tej figury w czasie procesji byłoby uznane za świętokradztwo.
Dans ce village, il serait sacrilège de toucher à cette statue pendant la procession.
W zeszycie zaznacz obraz tej figury w symetrii względem punktu O.
Sur ton cahier, indique le symétrique de la figure par rapport au point O.
W tym zadaniu z geometrii trzeba zmierzyć każdą część tej łamanej figury.
Pour ce problème de géométrie, on doit mesurer chaque partie de la figure brisée.
Do wykonania tej skomplikowanej figury akrobatycznej potrzebne jest idealne zgranie ruchów.
Une parfaite synchronisation des gestes est nécessaire pour réussir cette figure acrobatique complexe.
W podręczniku zaproponowano inne równanie do obliczania pola tej figury geometrycznej.
Le manuel propose une équation différente pour calculer l'aire de cette figure géométrique.
Czarny król jest zamatowany na ostatniej linii, zablokowany przez własne figury.
Le roi noir est maté sur la dernière rangée, bloqué par ses propres pièces.
Żeby robić postępy, nagrywa swoje figury na rurze, a potem analizuje błędy.
Pour progresser, elle filme ses figures sur le pole afin d'analyser ses erreurs.
Ona waha się przesunąć ten pionek, bo wciąż osłania on dwie inne figury.
Elle hésite à bouger ce pion, car il protège encore deux autres pièces.
Nauczyciel poprosił, żeby dokładnie pokolorować trzydziestą ósmą część tej figury geometrycznej.
Le professeur a demandé de colorier exactement un trente-huitième de la figure géométrique.
