Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "finis" in Pools
Definitie
Attendez un seul instant, je finis la réunion et je vous rappelle.
Proszę zaczekać moment, skończę spotkanie i do pana oddzwonię.
Attends-moi une petite demi-heure, je finis ce dossier et on partira.
Poczekaj na mnie jakieś pół godzinki, skończę ten projekt i wychodzimy.
Attends-moi cinq minutes, mon lapin, je finis ce coup de fil.
Poczekaj na mnie pięć minut, kochanie, kończę tę rozmowę telefoniczną.
Chaque fois que je travaille trop, je finis avec un mal de crâne.
Za każdym razem, gdy za dużo pracuję, kończę z bólem głowy.
Je finis ce rapport dans un moment, ne t'inquiète vraiment pas.
Skończę ten raport za chwilę, naprawdę się w ogóle nie martw.
Quand tu finis de cuisiner, pense à remettre les choses en place.
Kiedy skończysz gotować, pamiętaj, żeby odłożyć rzeczy na swoje miejsce.
Patiente un peu, je finis cet appel et je m'occupe de toi.
Poczekaj chwilę, skończę tę rozmowę i się tobą zajmę.
Les examens finis, les étudiants sont sortis fêter leur liberté retrouvée au parc.
Gdy tylko skończyły się egzaminy, studenci wyszli do parku świętować odzyskaną wolność.
Je t'appellerai ce soir, peu importe si je finis le travail très tard.
Zadzwonię do ciebie wieczorem, nieważne, czy skończę pracę bardzo późno.
Le moule à gaufres chauffe déjà pendant que je finis de préparer la pâte.
Gofrownica już się nagrzewa, podczas gdy ja kończę przygotowywać ciasto.
Je finis généralement mes devoirs avant vingt heures pour pouvoir regarder ma série préférée.
Zazwyczaj kończę lekcje przed ósmą wieczorem, żeby zdążyć obejrzeć mój ulubiony serial.
Même ses dessins de brouillon semblent finis, tellement les traits sont propres et harmonieux.
Nawet jego szkice wyglądają na skończone prace, tak czyste i harmonijne są linie.
Je vais me mettre à préparer le dîner pendant que tu finis ton travail.
Zajmę się przygotowaniem kolacji, podczas gdy ty skończysz swoją pracę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met finis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! inspecteur des travaux finis n.
mądrala po fakcie
"Il joue encore l'inspecteur des travaux finis avec nos devoirs."
automate à états finis n.
automat skończony
"L'automate à états finis reconnaît les mots valides du langage."
machine à états finis n.
automat skończony
"Cette machine à états finis reconnaît les mots de passe valides."
méthode des éléments finis n.
metoda elementów skończonych
"L'ingénieur utilise la méthode des éléments finis pour calculer les contraintes."
modélisation par éléments finis n.
metoda elementów skończonych
"L'ingénieur utilise la modélisation par éléments finis pour analyser la résistance du pont."
Synoniemen voor finis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3313. Exact: 3313. Verstreken tijd: 35 ms.
