Ils louent à des firmes privées qui ne travaillent pas à crédit.
Wynajmują prywatne firmy, które nie będą pracować na kredyt.
Le système bancaire parallèle inclut divers intermédiaires comme les fonds spéculatifs et les firmes d'investissement.
Shadow banking obejmuje różnych pośredników, takich jak fundusze hedgingowe i firmy inwestycyjne.
Dans ce pays africain, l'accaparement de terres par de grandes firmes inquiète les paysans.
W tym afrykańskim kraju masowe przejmowanie ziemi przez wielkie koncerny budzi niepokój wśród chłopów.
Les ressources en eau sont accaparées par de grandes firmes, laissant les petits paysans démunis.
Zasoby wodne są przejmowane przez wielkie koncerny, przez co drobni rolnicy zostają z niczym.
Le ratio de concentration des entreprises indique un niveau sain de concurrence entre les grandes firmes.
Wskaźnik koncentracji n-firm wskazuje na zdrowy poziom konkurencji wśród głównych firm.
L'économie d'entreprise analyse comment les firmes gèrent leurs ressources et leurs finances.
Ekonomika przedsiębiorstw analizuje, jak firmy zarządzają swoimi zasobami i finansami.
La scission de l'entreprise a conduit à la création de deux firmes indépendantes.
Podział spółki doprowadził do powstania dwóch niezależnych firm.
Les firmes comme ça, ce ne sont pas tes voisins ou tes amis.
Firmy takie jak nimi... nie są one sąsiadów lub przyjaciół.
En revanche, elles peuvent garantir une concurrence loyale sur le marché des fraises congelées aux firmes communautaires.
Mogą natomiast zabezpieczyć uczciwą konkurencję na rynku truskawek mrożonych dla firm unijnych.
L'économie d'entreprise encourage les firmes à être proactives plutôt que réactives face aux changements du marché.
Ekonomia biznesu zachęca firmy do proaktywnego, a nie reaktywnego podejścia na zmieniających się rynkach.
Nous sommes très différents des autres firmes politiques, alors...
Nie jesteśmy jak inne firmy w branży...
L'administrateur de sociétés suit de près les changements de loi afin d'adapter la stratégie de ses firmes.
Administrator spółek uważnie śledzi zmiany w prawie, aby na bieżąco korygować strategię swoich firm.
L'économie d'entreprise permet aux firmes d'évaluer les conditions du marché et d'adapter leurs stratégies.
Ekonomia przedsiębiorstw pozwala firmom ocenić warunki rynkowe i dostosować swoje strategie.
