Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flancs
Geflecteerde vorm van flanc
Vertaling van "flancs" in Pools
Ne viens pas me chatouiller les flancs, je déteste cette sensation-là.
Nawet nie próbuj mnie łaskotać w boki, nienawidzę tego uczucia.
Le règlement impose un éperon à bout rond pour protéger les flancs des chevaux.
Regulamin wymaga stosowania ostróg z zaokrąglonym zakończeniem, aby chronić boki koni.
Prenez deux cohortes de la dixième et utilisez-les pour renforcer nos flancs.
Weź dwie kohorty z "dziesiątego", niech wesprą flanki.
Puis avancez quand l'infanterie avancera en laissant les flancs dégagés.
Następnie, kiedy piechota zaatakuje, podjedziesz bliżej i oczyścisz flanki.
Les flancs abrupts du cône de scories en font une caractéristique géologique fascinante.
Strome zbocza stożka popiołowego czynią go fascynującą formacją geologiczną.
Et quand le froid surgit, il a les plus hauts flancs pour lui seul.
Wraz z atakiem zimna, małpy mają te zbocza dla siebie.
La perdrix rouge se reconnaît facilement grâce à ses flancs rouges et son plumage tacheté.
Kuropatwę czerwoną łatwo rozpoznać po czerwonych bokach i cętkowanym upierzeniu.
On distingue facilement la truite de mer par ses taches sombres sur les flancs argentés.
Troć morską łatwo rozpoznać po ciemnych plamkach na srebrzystych bokach.
De nombreux cônes pyroclastiques parsèment le sol des calderas et leurs flancs extérieurs.
Liczne stożki piroklastyczne znajdują się na podłodze kaldery i ich zewnętrznych boków.
Presque tous les chars que vous rencontrerez peuvent être percés sur leurs flancs.
Prawie każdy czołg, który napotkacie, można spenetrować od boku.
Alors que les vagues frappaient les flancs, il devenait crucial d'évacuer le navire immédiatement.
Gdy fale uderzały o boki, stało się krytyczne, aby natychmiast opuścić statek.
Le reste du tissu soutient le dos et les flancs de la personne.
Pozostała część materiału podtrzymuje plecy i boki siedzącej osoby.
Ils ont construit la station de ski sur les flancs d'un ancien volcan en sommeil.
Stację narciarską zbudowano na zboczach dawnego uśpionego wulkanu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met flancs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
battre les flancs v.
trudzić się na próżno
"Il bat les flancs depuis des heures sans trouver de solution."
se battre les flancs v.
dwoić się i troić
"Il se bat les flancs pour terminer son projet à temps."
céphalophe à flancs roux n.
dujker rdzawoboczny
"Le céphalophe à flancs roux vit dans les savanes d'Afrique."
chacal à flancs rayés n.
szakal pręgowany
"Le chacal à flancs rayés vit dans les savanes africaines."
merle à flancs roux n.
drozd rdzawoboczny
"Le merle à flancs roux migre vers les Philippines en hiver."
Synoniemen voor flancs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 349. Exact: 349. Verstreken tijd: 39 ms.
