Les voisins ont appelé les flics dès les premiers bruits de baston dans l'escalier.
Sąsiedzi wezwali gliny, gdy tylko usłyszeli pierwsze odgłosy bójki na klatce schodowej.
Trouve la vérité, à commencer par ce qu'ont les flics.
Dowiedz się prawdy, zaczynając od tego, co mają gliny.
Idiote, si les flics trouvent ta bague, ils te retrouveront.
Głupia, jeżeli policja znajdzie twój pierścionek, dojdą do ciebie.
Fisher me l'a envoyé ce matin, avant que les flics arrivent.
Fisher dzisiaj do mnie to wysłał, zanim policja przyjechała.
Je te l'ai dis, j'ai déjà des flics fou.
Mówiłem ci, że mam już kilku gliniarzy na oku.
Nous tuer, ça laisse trop de traces et ça attire les flics.
A zabicie nas pozostawi tylko plamy krwi i węszących gliniarzy.
Les flics le gardent dans leur collimateur depuis ses fréquentations douteuses au quartier.
Gliniarze mają go na celowniku od czasu jego podejrzanych znajomości na osiedlu.
Tout le monde évitait la balance qui rapportait constamment les conversations privées aux flics.
Wszyscy unikali szpicla, który nieustannie donosił policji o prywatnych rozmowach.
Les flics ont dit de rester près du téléphone, mais rien.
Policja kazała mi być pod telefonem, ale nikt nie dzwoni.
Pour prouver aux flics et à nos fans qu'on ne ment pas.
Mamy udowodnić policji i naszym fanom, że to nie zgrywa.
Les flics chopent parfois des jeunes sur le toit qui boivent et taguent.
Gliniarze łapią tam czasami dzieciaki, kiedy piją i malują graffiti.
Celui qui a apporté ça a déjà appelé les flics pour ce barbecue.
Kto ją przyniósł, już wezwał policję do nas na grilla.
Ces gens-là ne parlent pas aux flics, mais à moi, si.
Tamci ludzie nie gadają z policją, ale ze mną tak.