Examples with "fluorures qui" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'exposition supplémentaire aux fluorures qui en résultera devrait rester limitée et ne pas entraîner d'augmentation de l'ingestion totale.
Dodatkowe narażenie na fluorki w wyniku nowego maksymalnego poziomu powinno pozostać ograniczone i nie powinno prowadzić do zwiększenia ogólnego spożycia.
Andere resultaten
Ou c'est le fluorure qui veut te le faire croire ?
Complétant l'eau avec du fluorure est une mesure qui a été adoptée par de nombreux pays pour éviter la formation de caries.
Uzupełnienie wody z fluorem jest środkiem, który został przyjęty w wielu krajach w celu przeciwdziałania powstawania próchnicy.
L'eau du robinet contient des sels, du chlore et du fluorure, ce qui est la principale raison pour laquelle les graines ne commencent pas à germer.
Woda z kranu zawiera sole, chlor i fluor, co jest głównym powodem, dla którego nasiona nie zaczynają kiełkować.
Les États membres devraient se voir accorder un délai suffisant pour modifier ou retirer les autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant du fluorure de sulfuryle qui ne respectent pas les conditions d'approbation restreintes.
Państwom członkowskim należy dać czas na zmianę lub cofnięcie zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające fluorek sulfurylu, które nie są zgodne z zaostrzonymi warunkami zatwierdzenia.
Les fluorures de terre alcaline qui peuvent être facilement cultivés en utilisant la technique standard de Czochralski ou Bridgman montrent un grand potentiel dans la large gamme de transmission, un seuil de dommage élevé et un faible comportement de dispersion.
Fluorki ziem alkalicznych, które mogą być łatwo uprawiane przy użyciu standardowych technik Czochralskiego lub Bridgmana, wykazują duży potencjał w szerokim zakresie transmisji, wysokim poziomie uszkodzenia i niskim stopniu dyspersji.
Le mélange vitrifiable peut contenir des composés très volatils (par ex. bore, fluorures) qui contribuent largement aux émissions de poussières du four de fusion
Zestaw może zawierać bardzo lotne związki (np. związki boru, fluorki), które w znacznym stopniu przyczyniają się do powstawania emisji pyłu z pieca do topienia
Ce traitement comporte habituellement la fluoration du dioxyde de plutonium, normalement par l'acide fluorhydrique très corrosif, pour obtenir du fluorure de plutonium qui est ensuite réduit au moyen de calcium métal de grande pureté pour produire du plutonium métal et un laitier de fluorure de calcium.
Proces ten obejmuje zwykle fluorowanie ditlenku plutonu na ogół za pomocą wysoce korozyjnego fluorowodoru, celem otrzymania fluorku plutonu, redukowanego następnie przy użyciu metalicznego wapnia o wysokim stopniu czystości, w wyniku czego powstaje metaliczny pluton oraz żużel fluorku wapnia.
La fluorine est surtout utilisée pour obtenir de l'acide fluorhydrique (ce dernier entre principalement dans la fabrication de fluorure d'aluminium, qui sert à produire de l'aluminium par électrolyse).
Fluoryt stosowany jest głównie do produkcji kwasu fluorowodorowego (który w większości stosowany jest do produkcji fluorku aluminium, by wytworzyć aluminium metodą elektrolizy).
Actuellement, les spécifications du propionate de calcium (E 282) limitent à 10 mg/kg sa teneur en fluorures, ce qui complique l'approvisionnement en matières premières et la fabrication de cet additif.
Według obecnych specyfikacji dla propionianu wapnia (E 282) maksymalny poziom fluorków wynosi 10 mg/kg, co stwarza trudności z podażą surowców i produkcją tego dodatku.
Le fluorure stanneux a une capacité unique à combattre les germes dans la bouche.
Fluorek cyny ma wyjątkową zdolność zwalczania bakterii w jamie ustnej.
Le dentifrice pour enfants contient souvent du fluorure stanneux pour renforcer la santé buccale.
Pasta do zębów dla dzieci często zawiera fluorek cyny, aby poprawić zdrowie jamy ustnej.
Certaines personnes préfèrent un dentifrice sans fluorure stanneux à cause du goût.
Niektórzy wolą pasty bez fluorku cyny ze względu na ich smak.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
