Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fluviale
Vertaling van "fluviale" in Pools
Cette île fluviale disparaît parfois totalement lorsque le fleuve monte au printemps.
Ta rzeczna wyspa czasem całkowicie znika, gdy wiosną podnosi się poziom rzeki.
L'érosion fluviale finit par former une crête étroite entre les deux vallées profondes.
Erozja rzeczna ostatecznie ukształtowała wąski grzbiet między dwiema głębokimi dolinami.
La brigade fluviale est essentielle pour maintenir l'ordre sur nos voies navigables très fréquentées.
Policja wodna jest niezbędna do utrzymania porządku na naszych ruchliwych szlakach wodnych.
Lors du festival, la brigade fluviale surveillait la rivière pour prévenir les accidents.
Podczas festiwalu policja wodna monitorowała rzekę, aby zapobiec wypadkom.
Cette route fluviale relie plusieurs petits villages isolés au reste du pays.
Ten szlak wodny łączy kilka odciętych od świata wiosek z resztą kraju.
Une patrouille fluviale remonte le fleuve pour vérifier les bateaux stationnés près du port.
Rzeczna patrola płynie w górę rzeki, żeby skontrolować łodzie zacumowane w pobliżu portu.
La nouvelle gare fluviale attire chaque été des centaines de touristes venus découvrir la ville.
Nowy nadbrzeżny dworzec rzeczny każdego lata przyciąga setki turystów chcących poznać miasto.
La ville a rénové sa vieille gare fluviale afin de relancer le transport de passagers.
Miasto odnowiło stary dworzec rzeczny, żeby ożywić pasażerską żeglugę po rzece.
La route fluviale traverse plusieurs écluses, ce qui ralentit légèrement la navigation.
Szlak wodny przebiega przez kilka śluz, co nieco spowalnia żeglugę.
Cette ancienne route fluviale servait autrefois à transporter le vin vers la capitale.
Ten stary szlak wodny służył kiedyś do transportu wina do stolicy.
À la gare fluviale, un haut-parleur annonce l'embarquement pour les différentes destinations.
Na dworcu rzecznym głośniki ogłaszają rozpoczęcie wejścia na pokład dla poszczególnych rejsów.
Les autorités veulent créer une nouvelle route fluviale pour désengorger le trafic routier.
Władze chcą utworzyć nowy szlak wodny, aby odciążyć ruch na drogach.
La liaison postale fluviale transporte le courrier vers les villages accessibles uniquement par bateau.
Rzeczne połączenie pocztowe dostarcza listy do wiosek, do których można dotrzeć jedynie łodzią.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fluviale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
carte fluviale n.
mapa żeglugi śródlądowej
"Le capitaine consulte sa carte fluviale avant de remonter la Seine."
circulation fluviale n.
żegluga śródlądowa
"La circulation fluviale sur la Seine facilite le transport de marchandises."
gare fluviale n.
przystań rzeczna · port rzeczny
"Nous attendons à la gare fluviale pour le prochain bateau."
liaison fluviale n.
połączenie rzeczne
"La liaison fluviale relie les deux rives de la Seine toute la journée."
navette fluviale n.
prom rzeczny
"La navette fluviale relie les deux rives du fleuve toutes les heures."
navigation fluviale n.
żegluga śródlądowa
"La navigation fluviale permet de transporter des marchandises par voie d'eau."
plaine fluviale n.
równina zalewowa · terasa zalewowa
"La plaine fluviale du Nil est très fertile grâce aux alluvions."
route fluviale n.
szlak wodny · droga wodna
"Les marchandises arrivent par la route fluviale du Rhin."
voie fluviale n.
droga wodna
"Le Rhône est une importante voie fluviale pour le commerce européen."
géomorphologie fluviale n.
geomorfologia fluwialna
"La géomorphologie fluviale explique la formation des vallées."
sédimentation fluviale n.
sedymentacja rzeczna
"La sédimentation fluviale forme peu à peu les deltas des rivières."
terrasse fluviale n.
terasa rzeczna
"Les terrasses fluviales de cette vallée témoignent de l'ancien cours de la rivière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fluviale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 242. Exact: 242. Verstreken tijd: 41 ms.
