Examples with "fonction MUTE" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est alimenté par l'ampli pour un confort optimal, vous permet un accès facile à trois mémoires, à l'affichage lumineux de l'accordeur et à la fonction MUTE.
Zasilany z wzmacniacza dla maksymalnej wygody, to daje łatwy dostęp do wspomnień trzech użytkowników w głowę, a także wskaźnik tunera i przełącznik mute.
Fonction MUTE pour la mise au point silencieuse et raccordement en toute sécurité
La pire chose est qu'un germe simple, comme le staphylocoque, pour lequel nous avons un antibiotique qui fonctionne encore, mute.
Możliwością najgorszą jest, że bardzo prosty zarazek, jak gronkowiec, na który mamy jeszcze jeden działający antybiotyk, ulegnie mutacji.
Fonction Super Mute: bruit 50 dB, vous pouvez dormir pendant le nettoyage
Funkcja super wyciszenia: Hałas 50 dB, możesz spać podczas czyszczenia
à l'article 13, deuxième phrase, le terme "ou" est ajouté entre les termes "fonctions" et "muté", et les termes "ou démis d'office" sont supprimés
w art. 13, w zdaniu drugim wyrażenie "nadal zajmuje swoje stanowisko, zostaje przeniesiony na inne stanowisko lub może być zwolniony z urzędu" otrzymuje brzmienie "nadal zajmuje swoje stanowisko lub zostaje przeniesiony na inne stanowisko;"
L'agent est tenu d'exercer ses fonctions au lieu où il est muté dans l'intérêt du service.
Urzędnik pełni swoje obowiązki w miejscu, do którego został przeniesiony w interesie służby.
Les chercheurs n'ont que peu d'informations sur la fonction de la protéine, mais elle est mutée dans certaines rares formes héréditaires ou sporadiques de tumeurs des reins.
Niewiele wiadomo na temat tego białka, jednakże badacze stwierdzili, że do mutacji białka MHC I dochodzi w przypadku rzadkich dziedzicznych nowotworów nerek.
Nonobstant le paragraphe 1, l'agent qui est muté par décision du directeur à un lieu d'affectation autre que les Pays-Bas peut choisir d'être payé dans la monnaie du pays où il est en fonctions.
Bez względu na ust. 1 urzędnik, który zostaje przeniesiony na podstawie decyzji dyrektora do miejsca zatrudnienia innego niż Niderlandy, może zdecydować, czy pobiera wynagrodzenie w walucie państwa, w którym pełni obowiązki.
Les versions mutées de la TRC8, qui arrêtent l'ubiquitination, restaurent la fonction du CMH I.
Białko MHC I może działać w normalny sposób, gdy zmutowana wersja ligazy TCR 8 zablokuje ubikwitynację.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
