Generał pochwalił podpułkownika za sprawne dowodzenie podczas ostatniej nocnej operacji.
Le général a félicité le sous-commandant pour sa gestion efficace de la dernière opération nocturne.
Mieszkańcy docenili sprawne sprzątanie ulic, które miało miejsce podczas letniego festiwalu.
Les résidents ont apprécié le nettoyage efficace des rues pendant le festival d'été.
Klient pochwalił nas za sprawne i sumienne zajęcie się jego pilną reklamacją.
Le client a félicité notre diligence dans le traitement rapide de sa réclamation urgente.
Instruktor nauki jazdy powtarza, że wyprzedzanie powinno być sprawne, ale nigdy wykonywane w pośpiechu.
Le moniteur d'auto-école répète que le dépassement doit être rapide mais jamais précipité.
Oddany saper dba o to, by wszystkie systemy były sprawne.
Un ingénieur militaire dévoué veille à ce que tous les systèmes soient opérationnels.
Dzięki kopule działa pozostają sprawne nawet podczas silnego bombardowania.
Grâce à la coupole, les canons restent opérationnels même sous un bombardement intense.
Wielu podróżnych preferuje węzły komunikacyjne ze względu na sprawne połączenia i usługi.
De nombreux voyageurs préfèrent l'échangeur multimodal pour ses connexions et services efficaces.
W tym skandynawskim kraju wygodne życie oznacza sprawne usługi publiczne i przystępne cenowo mieszkania.
Dans ce pays nordique, le bien-vivre inclut des services publics efficaces et des logements abordables.
W pobliżu zaobserwowaliśmy sprawne cumowanie kilku statków jeden po drugim.
À proximité, nous avons remarqué l'accostage efficace de plusieurs navires en succession.
Doker wydawał rozkazy załodze, aby zapewnić bezpieczne i sprawne rozładowanie.
Le docker criait des ordres à l'équipage pour assurer un déchargement sûr et efficace.
Jego sprawne ściągnięcie kota z drzewa było godne pochwały.
Son sauvetage rapide du chat coincé dans l'arbre était louable.
Fazy projektu są zbieżne, umożliwiając sprawne przejścia między różnymi etapami.
Les phases du projet sont cohérentes, permettant des transitions efficaces entre les différentes étapes.
Podczas naszej podróży, osadzenie samolotu na płycie lotniska wydawało się niezwykle szybkie i sprawne.
Pendant notre voyage, l'atterrissage de l'avion a semblé incroyablement rapide et efficace.
