Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fondations
Geflecteerde vorm van fondation
Vertaling van "fondations" in Pools
Ils utilisent une foreuse spéciale pour percer la roche et poser les fondations.
Używają specjalnej wiertnicy, żeby przewiercić skałę i położyć fundamenty.
Le levage de la charpente commencera demain si les fondations sont complètement sèches.
Montaż konstrukcji dachowej rozpocznie się jutro, o ile fundamenty całkowicie wyschną.
Certains grands groupes créent des fondations pour soutenir des projets éducatifs et culturels.
Niektóre duże koncerny zakładają fundacje, żeby wspierać projekty edukacyjne i kulturalne.
Les étudiants frappent aux portes des fondations pour obtenir des bourses d'études.
Studenci pukają do drzwi fundacji, żeby uzyskać stypendia naukowe.
Sans fondations solides, la maison ne tiendra pas debout très longtemps.
Bez solidnych fundamentów dom nie postoi długo, w końcu runie.
Les fondations de la maison reposent solidement en terre pour assurer sa stabilité.
Fundamenty domu są mocno osadzone w ziemi, co zapewnia budynkowi stabilność.
Ils empilent chaque bloc de bois pour construire les fondations de la petite cabane.
Układają jeden klocek drewna na drugim, żeby zbudować fundament małej chatki.
En fin d'après-midi, l'excavation était presque terminée, révélant les fondations.
Późnym popołudniem prace ziemne były prawie ukończone, odsłaniając fundament.
Sans réparation rapide des fondations, l'immeuble risque de subir de graves dommages.
Bez szybkiego wzmocnienia i naprawy fundamentów budynek może doznać poważnych uszkodzeń.
Cette pierre calcaire est trop fragile pour construire des fondations solides.
Ten kamień wapienny jest zbyt kruchy, żeby nadawał się na solidne fundamenty.
Le bâtiment est fermement ancré sur des fondations en béton pour résister aux tempêtes.
Budynek jest mocno osadzony na betonowych fundamentach, żeby wytrzymać wichury.
On a découvert une ancienne ferme gauloise sous les fondations de ce quartier moderne.
Pod fundamentami tej nowoczesnej dzielnicy odkryto pozostałości dawnej galijskiej osady rolniczej.
Un décaissement soigné garantit une meilleure stabilité pour les fondations de la future extension.
Starannie wykonane zebranie warstwy gruntu zapewnia lepszą stabilność fundamentów planowanej rozbudowy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fondations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
poser les fondations v.
położyć fundamenty
"Il faut poser les fondations de cette entreprise avant de recruter."
ébranler les fondations v.
podważać fundamenty
"Cette découverte va ébranler les fondations de la science moderne."
établir les fondations v.
założyć fundamenty
"Les ouvriers vont établir les fondations de la maison cette semaine."
jeter les fondations v.
położyć fundamenty
"Il faut jeter les fondations de cette entreprise avant d'embaucher."
assise des fondations n.
warstwa fundamentowa
"L'architecte vérifiait l'alignement de chaque assise des fondations."
Synoniemen voor fondations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2535. Exact: 2535. Verstreken tijd: 45 ms.
