Le directeur du théâtre cherche de nouvelles formes de comédie qui parlent aux jeunes.
Dyrektor teatru szuka nowych form komedii, które trafią do młodej widowni.
Ce laboratoire citoyen constitue un avant-poste pour expérimenter de nouvelles formes de démocratie locale.
Ten obywatelski laboratorijm stanowi forpocztę do testowania nowych form lokalnej demokracji.
En droit, un vocabulaire très spécifique est usité pour décrire les différentes formes de contrats.
W prawie stosuje się bardzo specyficzne słownictwo do opisywania różnych rodzajów umów.
Constipation peut conduire à de nombreuses formes de problèmes concernant le trouble métabolique.
Zatwardzenie może prowadzić do wielu rodzajów problemów odnoszących się do zaburzenia metabolizmu.
Le droit acadien prévoyait des compensations financières pour certaines formes de dommages corporels.
Prawo akadyjskie przewidywało wypłatę odszkodowań pieniężnych za określone rodzaje uszkodzeń ciała.
Notre société devient plus tolérante envers les différentes formes de famille et de couple.
Nasze społeczeństwo staje się coraz bardziej tolerancyjne wobec różnych form rodziny i związków.
Beaucoup d'historiens considèrent l'esclavage comme l'une des pires formes de barbarie humaine.
Wielu historyków uważa niewolnictwo za jedną z najgorszych form ludzkiego barbarzyństwa.
En philosophie, tu peux spéculer sans limite sur la possibilité d'autres formes de conscience.
W filozofii możesz bez ograniczeń spekulować nad możliwością istnienia innych form świadomości.
Ce règlement est clairement inadapté aux nouvelles formes de travail à distance.
Te przepisy są wyraźnie niedostosowane do nowych form pracy zdalnej.
La fabrication de nouvelles formes de monnaie reflète souvent les avancées technologiques modernes.
Pojawienie się nowych form waluty często odzwierciedla nowoczesne osiągnięcia technologiczne.
Ils ont adopté un code de conduite avancé contre toutes les formes de discrimination.
Przyjęli bardzo rygorystyczny, postępowy kodeks postępowania zakazujący wszelkich form dyskryminacji.
La conférence traitera de la spiritualité contemporaine et des nouvelles formes de croyances individuelles.
Konferencja będzie dotyczyć współczesnej duchowości i nowych form indywidualnych wierzeń.
Même la technologie avancée ne peut pas éliminer toutes les formes de travail de colportage.
Nawet zaawansowana technologia nie jest w stanie wyeliminować wszystkich form czarnej roboty.
