On disait que cet occulte connaissait des formules anciennes pour guérir certaines maladies mystérieuses.
Mówiono, że ten okultysta znał dawne formuły, którymi potrafił leczyć niektóre tajemnicze choroby.
Dans ce contexte formel, ce sont surtout les formules de politesse classiques qui vont bien.
W tym oficjalnym kontekście najlepiej sprawdzają się tradycyjne formuły grzecznościowe.
Le professeur de mathématiques utilise un porte-craie spécial pour écrire les formules complexes.
Nauczyciel matematyki używa specjalnego uchwytu do kredy, kiedy zapisuje złożone wzory.
Grâce à sa fiche de révision, il a mémorisé rapidement les formules de physique.
Dzięki swojej fiszce bardzo szybko zapamiętał wszystkie wzory z fizyki.
Les fournisseurs de services cloud proposent souvent différentes formules selon les besoins.
Dostawcy usług chmurowych często oferują różne plany dostosowane do różnych potrzeb.
Le texte du conte est orné de formules magiques qui plaisent beaucoup aux enfants.
Tekst baśni jest nasycony magicznymi formułami, które bardzo podobają się dzieciom.
Une révision rapide des formules m'a beaucoup aidé pendant le test de physique.
Krótka powtórka wzorów bardzo mi pomogła podczas sprawdzianu z fizyki.
Pendant l'examen, je dois être concentré pour ne pas oublier les formules importantes.
Podczas egzaminu muszę być maksymalnie skupiony, żeby nie zapomnieć ważnych wzorów.
Ils vont bûcher ensemble cet après-midi pour réviser les formules de physique avant le test.
Będą dziś po południu razem zakuwać, żeby powtórzyć wzory z fizyki przed kartkówką.
Au fond de la classe, un vieux tableau vert était couvert de formules effacées.
Z tyłu klasy stała stara zielona tablica, pokryta ledwo widocznymi, startymi wzorami.
Pendant l'examen, elle a réussi à se souvenir correctement de toutes les formules.
Na egzaminie udało jej się bezbłędnie odtworzyć z pamięci wszystkie wzory.
Ils ont trouvé un grimoire sorcier rempli de formules interdites caché sous le plancher.
Znaleźli wiedźmi grymuar, pełen zakazanych formuł, ukryty pod podłogą.
Avant l'examen, elle a prévu de mémoriser toutes les formules importantes.
Przed egzaminem planowała nauczyć się na pamięć wszystkich ważnych wzorów.
