Ce genre de formule est souvent utilisé dans les courriers administratifs très formels.
Tego typu formuła jest często używana w bardzo oficjalnej korespondencji urzędowej.
La célèbre formule de ce philosophe sert encore aujourd'hui de référence morale.
Słynna formuła tego filozofa do dziś uchodzi za punkt odniesienia w sprawach moralnych.
Il a inventé une petite histoire pour retenir plus facilement la formule mathématique.
Wymyślił krótką historyjkę, żeby łatwiej zapamiętać ten wzór matematyczny.
Avant d'appliquer la formule, vérifie bien les unités de chaque grandeur physique.
Zanim zastosujesz wzór, dokładnie sprawdź jednostki każdej wielkości fizycznej.
Les élèves rêvent d'une formule miracle pour réussir tous leurs examens sans réviser.
Uczniowie marzą o cudownej recepturze, która pozwoliłaby im zdać wszystkie egzaminy bez nauki.
Le greffier a rejeté la plainte, car la formule légale obligatoire manquait.
Protokolant odrzucił skargę, ponieważ brakowało w niej wymaganej prawem formuły.
Nous cherchons une formule vraiment gagnante pour attirer de nouveaux clients au magasin.
Szukamy naprawdę skutecznej formuły, która przyciągnie do sklepu nowych klientów.
Les élèves doivent retenir la formule qui résume toute la philosophie du professeur.
Uczniowie muszą zapamiętać formułę, która streszcza całą filozofię nauczyciela.
Il cherche une formule simple pour expliquer sa vision du bonheur au quotidien.
Szukaa prostej formuły, by wyjaśnić swoją wizję codziennego szczęścia.
Sa campagne repose entièrement sur une formule facile à mémoriser par les électeurs.
Cała jego kampania opiera się na formule, którą wyborcy łatwo zapamiętują.
La formule que tu as entrée ne référence pas la bonne plage de cellules.
Formuła, którą wpisałeś, nie odwołuje się do właściwego zakresu komórek.
Ils ont copié la formule du jugement précédent pour rédiger la nouvelle décision.
Skopiowali formułę z poprzedniego wyroku, żeby sporządzić nowe orzeczenie.
Le laboratoire développe une nouvelle formule cosmétique spécialement adaptée aux peaux matures.
Laboratorium opracowuje nową formułę kosmetyczną specjalnie dostosowaną do cery dojrzałej.
