On a seulement des fourchettes, il manque un couteau à dessert pour chacun.
Mamy tylko widelce, dla każdego brakuje noża do deseru.
Les cuillères et fourchettes étaient mal rangées, donc un rangement du tiroir était nécessaire.
Łyżki i widelce były pomieszane, więc sprzątanie szuflady było konieczne.
Les différentes fourchettes de prix reflètent la qualité et la réputation de la marque des produits.
Różne przedziały cenowe odzwierciedlają jakość i reputację marki produktów.
Ces deux fourchettes se recoupent dans une large mesure.
Te dwa przedziały w znacznej mierze się pokrywają.
Des fourchettes ont été utilisées afin de protéger la confidentialité des données fournies par les parties intéressées.
Zakresy zastosowano w celu ochrony poufności danych dostarczonych przez zainteresowane strony.
Un graphique à barre est souvent utilisé pour identifier la contraction et l'expansion des fourchettes de prix.
Wykres słupkowy jest najczęściej używany do zidentyfikowania kurczenia się i rozszerzania zakresów cen.
Dans le tiroir, les cuillères sont rangées tout à droite, séparées des fourchettes.
W szufladzie łyżki leżą zupełnie po prawej stronie, oddzielnie od widelców.
Tu dois rincer les couverts plus longtemps, le savon colle encore aux fourchettes.
Musisz dłużej płukać sztućce, bo mydło wciąż się klei do widelców.
On a acheté un joli service en argent avec fourchettes et chaque cuillère à dessert assortie.
Kupiliśmy elegancki srebrny serwis z widelcami i każdą pasującą do nich łyżką deserową.
Le tiroir à couverts est à moitié plein, beaucoup de fourchettes manquent après la fête.
Szuflada na sztućce jest do połowy pełna, po przyjęciu brakuje w niej sporo widelców.
Le panier à argenterie était plein de fourchettes anciennes trouvées au marché aux puces.
Kosz na srebra był wypełniony starymi widelcami znalezionymi na pchlim targu.
Dans le tiroir, il restait seulement une cuillère en argent au milieu des fourchettes.
W szufladzie została tylko jedna srebrna łyżka pośród wszystkich widelców.
Le décapsuleur se trouve dans le tiroir à côté des cuillères et des fourchettes.
Otwieracz do butelek leży w szufladzie obok łyżek i widelców.
