Kompleks jest w stanie tłumić wszystkie znane zakresy stosowane podstawowymi standardami cywilnej komunikacji.
Le complexe est capable de supprimer tous les célèbres plages utilisées par les normes de base civile de la communication.
Włączyć wszystkie urządzenia testowe i właściwie ustawić ich zakresy pomiaru.
Allumer tous les appareils nécessaires pour effectuer les essais et régler correctement les plages de fonctionnement.
Po prostu dostosuj pozycję głowy, aby zobaczyć trzy zakresy odległości.
Vous ajustez simplement votre position principale pour voir trois gammes de distance.
Różne zakresy wybrać, aby zobaczyć lepsze wyniki na wykresach.
Différentes gammes pour sélectionner pour voir de meilleurs résultats dans les graphiques.
W przypadku braku takich wytycznych, dane można wyrazić jako np. zakresy wartości dopuszczalnych.
À défaut de ce conseil, les données peuvent par exemple être exprimées sous la forme de fourchettes de valeurs limites.
Średnie wielkości emisji, ich zakresy i rozkłady
Moyennes, fourchettes et répartition des valeurs d'émission
Różne zakresy i wykończenia oferują szeroki wybór możliwości.
Les diverses gammes et finitions offrent un large choix des possibilités.
Obowiązują ograniczenia aktywności nadajnika i zakresy modulacji częstotliwości określone w normach zharmonizowanych.
Les coefficients d'utilisation limites et la plage de modulation de fréquence s'appliquent tel que précisé dans les normes harmonisées.
Dodatkowe zakresy i skojarzone z nimi kryteria.
Plages supplémentaires et leurs critères associés.
Należy jednak zauważyć, że te zakresy dawek nie są oparte na żadnej formie dowodów naukowych.
Cependant, il convient noter que ces gammes de dose ne sont basées sur aucune forme de preuve scientifique.
Sieci skrzelowe, oplątujące i trójścienne: zakresy rozmiarów oczek i gatunki docelowe
Filets maillants, filets emmêlants et trémails: fourchettes de maillage et espèces cibles
Takie same zakresy będą stosowane dla zasad eksploatacji.
Ces mêmes plages seront utilisées comme références complémentaires pour les règles d'exploitation.
Niektóre państwa członkowskie mają obowiązkowe lub dobrowolne krajowe zakresy rozmiarów dla rodzimych producentów.
Certains États membres disposent de gammes nationales, obligatoires ou non, pour les producteurs nationaux.