On voyait la condensation couler le long des murs froids de la cave humide.
Widać było, jak po zimnych ścianach wilgotnej piwnicy spływa skroplona para.
Ma sœur remplace la crème fraîche par une mousse de pois chiches dans ses wraps froids.
Moja siostra zamiast śmietany używa pianki z ciecierzycy w swoich zimnych wrapach.
Pendant les mois froids, il attrapait toujours son caban préféré.
Podczas chłodnych miesięcy zawsze sięgał po swój ulubiony żakiet dwurzędowy.
Je déteste recevoir des mails standardisés, froids et sans signification personnelle.
Nie cierpię dostawać szablonowych maili - chłodnych i całkowicie pozbawionych osobistego sensu.
Je préfère les fruits de mer grillés au barbecue plutôt que ceux servis froids.
Wolę owoce morza z grilla niż te podawane na zimno.
Surtout quand la chambre est décorée dans des tons sombres et froids.
Zwłaszcza, gdy pokój jest urządzony w odcieniach ciemno i zimno.
La betterave en rondelles donne une jolie couleur au plat de légumes froids.
Buraczki pokrojone w plasterki nadają ładny kolor półmiskowi z zimnymi warzywami.
Rien ne peut plus me chatouiller que tes doigts froids sur ma nuque.
Nic mnie tak nie łaskocze, jak twoje zimne palce na karku.
Le fonctionnement du chauffage central est perturbé, certains radiateurs restent totalement froids.
Instalacja centralnego ogrzewania działa nieprawidłowo, część grzejników pozostaje całkowicie zimna.
Les élèves vont se plaindre de la cantine, car les repas sont souvent froids.
Uczniowie zamierzają poskarżyć się na stołówkę, bo posiłki są często zimne.
Les remerciements figurant en bas de la page sont très formels, presque froids.
Podziękowania zamieszczone na dole strony są bardzo oficjalne, wręcz chłodne.
Le vieux quartier disparaît, remplacé sous nos yeux par des immeubles modernes et froids.
Stara dzielnica znika, na naszych oczach zastępowana przez nowoczesne, chłodne bloki.
Les soirs froids, la cheminée crépitait, créant une atmosphère chaleureuse.
W chłodne wieczory kominek płonął żywym ogniem, tworząc przytulną atmosferę.
