Provident fund(fonds de prévoyance)
Provident fund (fundusz zapomogowy)
Ce code a permis de créer un «partnership in assisting community expansion fund» (ci-après dénommé le «fonds») pour le biodiesel.
W ramach N.D.C.C. utworzono fundusz partnerstwa na rzecz biodiesla wspierającego rozwój na poziomie lokalnym ("fundusz").
soutient les propositions de la Commission pour la période 2007-2013 relatives à la création d'un "fonds d'ajustement à la croissance" (growth adjustment fund) et d'une "réserve pour imprévus" (contigency reserve),
popiera propozycje Komisji na lata 2007 - 2013 dotyczące utworzenia funduszu dostosowania do wzrostu (growth adjustment fund) i rezerwy w ramach funduszy strukturalnych (contingency reserve)
Fondateur du multi-millionnaire White Rabbit investment fund.
założyciel wielomilionowego funduszu inwestycyjnego White Rabbit.
Dans le budget 2004, un montant de 800000 EUR a été enregistré en tant que revenu sous l'"Italian Trust fund".
"W 2004 r. kwota 800000 EUR została zapisana jako dochody w ramach"Włoskiego funduszu powierniczego"".
C'est également le cas en ce qui concerne le «Invest Northern Ireland Venture 2003 fund».
Ma to również miejsce w odniesieniu do funduszu "Invest Northern Ireland Venture 2003".
En 2002, la restauration minutieuse des décors peints et des portails Renaissance du vestibule est effectuée avec les crédits alloués par le World monuments fund (WMF - Fonds mondial pour les monuments) de New York, le Jewish Heritage Program et la Fondation Ronald Lauder.
W 2002 roku przeprowadzono konserwację wystroju malarskiego i renesansowych portali w przedsionku z funduszy World Monuments Fund w Nowym Jorku, Jewish Heritage Program oraz Fundacji Ronalda Laudera.
'Kim Jong-il keeps $4bn 'emergency fund' in European banks', The Daily Telegraph, 14 March 2010.
"Kim Jong-il keeps $4bn 'emergency fund' in European banks" ("Kim Dzong Il trzyma w europejskich bankach fundusz awaryjny o wartości 4 mld USD"), The Daily Telegraph, 14 marca 2010 r.
Et ce sont vraiment ces leçons qui m'ont décidée à fonder Acumen Fund il y a environ six ans.
I to były właśnie te lekcje, które sprawiły, że zdecydowałam się stworzyć fundację Acumen około sześciu lat temu.
Le Digit Fund subsiste grâce à l'aide du public.
Fundacja utrzymywana jest dzięki datkom społecznym.
Vous avez une conduite en état d'ivresse impliquant la Baja Fund CEO.
Macie sprawę o jazdę pod wpływem alkoholu dyrektora funduszu Baja.
On va au Human Fund samedi, tu peux venir ?
Vous avez une conduite en état d'ivresse impliquant la Baja Fund CEO. Je sais des choses qui pourraient vous aider avec l'officier.
Macie sprawę o jazdę pod wpływem alkoholu dyrektora funduszu Baja. Mógłbym wam dostarczyć informacji o oficerze, który dokonał aresztowania.
