Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gentil
Vertaling van "gentil" in Pools
Definitie
Son geste gentil ne sera pas assez pour réparer le mal déjà causé.
Ten miły gest nie wystarczy, żeby naprawić wyrządzone już szkody.
Mes parents aiment beaucoup mon copain parce qu'il est gentil et respectueux.
Moi rodzice bardzo lubią mojego chłopaka, bo jest miły i kulturalny.
La petite fille rêva qu'un gentil homme-singe l'aidait à retrouver son chat perdu.
Dziewczynce przyśniło się, że dobry małpolud pomaga jej odnaleźć zaginionego kota.
Dans le train, un vieil homme gentil vient aborder la jeune femme seule.
W pociągu miły staruszek podchodzi do samotnie siedzącej młodej kobiety.
Il peut paraître gentil, mais ses commentaires sont parfois étonnamment cruels.
Może wydawać się miły, ale jego uwagi potrafią być zaskakująco okrutne.
Tu devrais faire un grand sourire pour remercier ta grand-mère de ce gentil cadeau.
Powinieneś szeroko się uśmiechnąć, żeby podziękować babci za ten miły prezent.
Ce geste gentil fut plus tard rappelé comme un tournant important dans leur relation.
Ten miły gest po latach był wspominany jako przełomowy moment w ich relacji.
Ce message gentil est un acompte de la belle amitié qui commence entre nous.
Ta miła wiadomość to przedsmak pięknej przyjaźni, która się między nami rodzi.
Un gentil randonneur s'est proposé comme compagnon de route jusqu'au prochain refuge.
Miły turysta zaproponował się jako towarzysz podróży aż do następnego schroniska.
Tu peux simplement être silencieux si tu n'as rien de gentil à dire.
Możesz po prostu siedzieć cicho, jeśli nie masz nic miłego do powiedzenia.
Personne ne comprend pourquoi quelqu'un voudrait assassiner un professeur aussi gentil et respecté.
Nikt nie rozumie, dlaczego ktoś chciałby zamordować tak miłego i szanowanego nauczyciela.
Ton frère est assez gentil avec les enfants, il joue un peu avec eux.
Twój brat jest dość miły dla dzieci, trochę się z nimi pobawi.
Il n'a pas beaucoup d'amis, pourtant il est très gentil et serviable.
Nie ma wielu przyjaciół, a przecież jest bardzo miły i uczynny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gentil: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! gentil comme tout adj.
przemiły · bardzo miły
"Cette dame est gentille comme tout avec les enfants."
gentil comme un coeur adj.
dobry jak chleb
"Ma grand-mère est gentille comme un cœur avec tous ses voisins."
! être gentil v.
być miłym · być uprzejmym
"Il faut être gentil avec les personnes âgées."
très gentil adj.
bardzo miły · bardzo uprzejmy
"Mon voisin est très gentil, il aide toujours les personnes âgées."
assez gentil adj.
dość miły · całkiem miły
"Mon voisin est assez gentil avec les enfants du quartier."
c'est gentil de sa part exp.
to miłe z jego strony
"Il m'a aidé à porter mes courses, c'est gentil de sa part."
c'est gentil de votre part exp.
To miło z pana pani strony
"Merci pour le cadeau, c'est gentil de votre part !"
c'est très gentil à vous exp.
To bardzo miłe z pana pani strony
"C'est très gentil à vous de m'avoir aidé à porter mes bagages."
comme c'est gentil exp.
jak miło z twojej strony
"Tu as apporté du thé, comme c'est gentil !"
comme c'est gentil de sa part exp.
jak miło z jego strony
"Il m'a apporté des fleurs, comme c'est gentil de sa part !"
comme c'est gentil de votre part exp.
To bardzo miło z pana pani strony
"Comme c'est gentil de votre part de m'avoir apporté des fleurs !"
! gentil de sa part adj.
miło z jego strony
"C'est gentil de sa part de m'avoir aidé avec mes devoirs."
gentil garçon n.
uprzejmy chłopiec
"C'est un gentil garçon qui aide toujours ses parents."
homme gentil n.
życzliwy mężczyzna
"Marc est un homme gentil qui aide toujours ses voisins."
plus gentil adj.
milszy · bardziej uprzejmy
"Marie est plus gentille que son frère avec les animaux."
! trop gentil adj.
zbyt miły · za miły
"Tu es trop gentil de m'aider avec mes devoirs !"
comme c'est gentil à vous exp.
jak miło z państwa strony
"Oh, comme c'est gentil à vous de m'aider !"
extrêmement gentil adj.
nadzwyczaj uprzejmy
"Ma voisine est extrêmement gentille avec tous les enfants du quartier."
gentil organisateur n.
życzliwy organizator
"Marie est notre gentil organisateur pour la fête de l'école cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gentil in het Frans
Suggesties
très gentil
+10k
être gentil
7490
homme gentil
1050
assez gentil
890
gentil garçon
4780
trop gentil
4730
plus gentil
4410
Resultaten: 11134. Exact: 11134. Verstreken tijd: 62 ms.
