Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
glacial
NEW
lodowaty
mroźny
zimny
chłodny
oziębły
przenikliwie zimny
bardzo wolny
powolny
w ślimaczym tempie
zimno chłodno
lodowato
chłód
Malgré mes excuses, il est resté d'une politesse glacial, presque insultante.
Mimo moich przeprosin pozostał uprzejmy w sposób lodowaty, wręcz obraźliwy.
Sans feu de foyer, ce vieux manoir paraîtrait vraiment humide et glacial.
Bez ognia w kominku ten stary dwór wydawałby się naprawdę wilgotny i lodowaty.
Mon souffle formait des nuages dans l'air glacial quand je parlais.
Mój oddech tworzył chmurki w mroźnym powietrzu, gdy mówiłem.
En partant au travail à vélo, couvrez-vous bien, le matin est glacial.
Jadąc rowerem do pracy, ubierz się ciepło, poranki są teraz mroźne.
Elle répondait à toutes les questions avec froideur, son ton restant glacial et distant.
Odpowiadała na wszystkie pytania z lodowatą rezerwą, jej ton pozostawał zimny i odległy.
Il m'a adressé un sourire glacial qui ne cachait pas son agacement.
Obdarzył mnie lodowatym uśmiechem, który wcale nie tuszował jego irytacji.
Le pingouin secoue ses plumes mouillées après être sorti de l'océan glacial.
Pingwin strząsa z siebie mokre pióra, kiedy wychodzi z lodowatego oceanu.
On observe une opposition frappante entre son sourire poli et son regard glacial.
Widać uderzający kontrast między jego uprzejmym uśmiechem a lodowatym spojrzeniem.
Son regard glacial a immédiatement coupé toute envie de continuer la conversation.
Jej lodowate spojrzenie natychmiast odebrało mi wszelką ochotę do dalszej rozmowy.
Le temps était carrément glacial hier soir, rendant difficile de dormir paisiblement.
Pogoda była wczoraj wieczorem po prostu lodowata, co utrudniało spokojne spanie.
Malgré la fête autour de nous, l'ambiance entre eux deux restait glacial.
Mimo że wokół trwała zabawa, atmosfera między nimi dwojgiem pozostawała lodowata.
Elle répond avec un cynisme glacial chaque fois qu'on lui parle d'amitié sincère.
Za każdym razem, gdy ktoś wspomina o prawdziwej przyjaźni, odpowiada lodowatym cynizmem.
Dans le silence glacial qui a suivi, personne n'osait parler.
W lodowatej ciszy, która nastąpiła, nikt nie odważył się odezwać.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met glacial: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor glacial in het Frans

Publiciteit

Suggesties

acide acétique glacial 600
climat glacial 250
accueil glacial 150
océan glacial arctique 140
fluide glacial 40
vent glacial 3690
froid glacial 2470
temps glacial 470

Resultaten: 526. Exact: 526. Verstreken tijd: 39 ms.