Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
graduellement
Vertaling van "graduellement" in Pools
Definitie
Avec leurs rires résonnants, ils ont graduellement épuisé toute leur bonne humeur.
Z ich śmiechem odbijającym się echem, stopniowo wyczerpali całą swoją radość.
Avec le temps, elle a graduellement repris confiance en elle après cet échec.
Z czasem stopniowo odzyskiwała wiarę w siebie po tamtym niepowodzeniu.
En utilisant un lancement progressif, ils visaient à créer de l'engouement graduellement.
Stosując strategię sukcesywnego wydawania, dążyli do stopniowego budowania ekscytacji.
Il a appris le piano graduellement, en répétant les mêmes morceaux chaque soir.
Uczył się gry na pianinie stopniowo, powtarzając co wieczór te same utwory.
Les jours rallongent graduellement à l'approche du printemps dans cette région montagneuse.
Dni stopniowo się wydłużają wraz ze zbliżającą się wiosną w tym górskim regionie.
La température a baissé graduellement pendant la nuit, annonçant l'arrivée du froid hivernal.
Temperatura stopniowo spadała w ciągu nocy, zapowiadając nadejście zimowych chłodów.
Il a réduit sa consommation de sucre graduellement, pour mieux tenir sur la durée.
Stopniowo ograniczał spożycie cukru, żeby łatwiej wytrwać w swoim postanowieniu.
La nouvelle politique sera mise en œuvre graduellement pour permettre les ajustements nécessaires.
Nowa polityka będzie wdrażana stopniowo, aby umożliwić niezbędne dostosowania.
Son français s'est amélioré graduellement grâce aux conversations quotidiennes avec ses collègues.
Jego francuski poprawiał się stopniowo dzięki codziennym rozmowom z kolegami z pracy.
Dans ce roman, la tension monte graduellement jusqu'au dénouement final très surprenant.
W tej powieści napięcie stopniowo rośnie, aż do bardzo zaskakującego finału.
Elle a regardé la croûte se former graduellement sur son bras.
Obserwowała, jak na jej ramieniu stopniowo tworzy się strup.
Retirons graduellement les décorations au fil des changements de saison.
Usuńmy dekoracje stopniowo, w miarę jak zmienia się pora roku.
Son influence, très forte pendant quelque temps sur le groupe, s'est graduellement affaiblie.
Jego wpływ na grupę, bardzo silny przez pewien czas, stopniowo słabł.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor graduellement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 683. Exact: 683. Verstreken tijd: 41 ms.
