Examples with "https au lieu de http" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le protocole TLS est habituellement appliqué lorsque vous voyez https au lieu de http sur un site web.
Désactiver l'option Exiger un canal sécurisé, ou utiliser le protocole HTTPS au lieu de HTTP pour accéder à la page.
Należy wyłączyć opcję Wymagaj bezpiecznego kanału lub użyć protokołu HTTPS zamiast protokołu HTTP, aby uzyskać dostęp do strony.
Andere resultaten
Comme nous voulons vraiment réduire le nombre de requêtes HTTP, au lieu d'avoir un fichier par icône, votre navigateur web ne télécharge qu'un seul fichier pour tous les icônes.
Ponieważ chcemy naprawdę zredukować liczbę żądań HTTP, zamiast pojedynczych plików dla każdej ikony, przeglądarka będzie pobierałą jeden plik zawierający wszystkie ikony.
Au lieu d'utiliser une connexion HTTP typique pour recevoir des commandes et exfiltrer des données, le logiciel malveillant ToxicEye est contrôlé par un robot Telegram spécialement conçu, auquel seuls les opérateurs du malware ont accès.
Zamiast używać typowego połączenia HTTP do odbierania poleceń i eksfiltracji danych, narzędzie ToxicEye Malware jest kontrolowany przez specjalnie spreparowanego bota Telegrama, do którego dostęp mają tylko operatorzy złośliwego oprogramowania.
En particulier, il est de bonne pratique pour l'action d'erreur de retourner le code d'erreur HTTP original au lieu du code par défaut 200 (OK).
W szczególności, dobrym pomysłem jest aby akcja błędu zwracała oryginalny kod błędu HTTP zamiast domyślny kod stanu 200 (OK).
Par exemple, un pare-feu peut arrêter la session sur Internet et établir une nouvelle session sur le serveur proxy pour Exchange au lieu de transférer la session HTTPS (SSL) directement sans modification.
Na przykład zapora może kończyć sesję z Internetu i ustanawiać nową sesję z serwerem proxy dla programu Exchange, zamiast bezpośrednio przekazywać sesję HTTPS (SSL) bez modyfikacji.
L'application Sonos pour Windows utilise désormais HTTP pour le partage local des fichiers au lieu du protocole SMBv1 désormais obsolète.
Aplikacja Sonos na urządzeniach z systemem Windows wykorzystuje teraz do lokalnego udostępniania plików protokół HTTP zamiast przestarzałego protokołu SMBv1.
261200 Message d'erreur 500 HTTP affiche au lieu du message d'erreur ASP de 500-100.ASP
261200 W przypadku wystąpienia błędu 500-100.ASP jest wyświetlany komunikat o błędzie HTTP 500 zamiast komunikatu o błędzie ASP
Au lieu de cela, nous allons bloquer toutes les connexions à autre chose que le port 80 (HTTP) et le port 22 (SSH).
Zamiast tego mamy zamiar zablokować wszystkie połączenia do wszystkiego innego oprócz portu 80 (HTTP) i port 22 (SSH).
Le passage au HTTPs semble avoir fait apparaître un problème nouveau et inattendu.
Przejście na https wydaje się stwarzać nowy i nieoczekiwany problem.
Le système est également protégé par https, un protocole internet sécurisé.
System jest również chroniony specjalną, zaszyfrowaną wersją protokołu internetowego - https.
En d'autres termes, HTTPS devient la norme, pas l'exception.
Innymi słowy, HTTPS staje się normą, a nie wyjątkiem.
Si le serveur retourne une erreur HTTP, il lève une exception.
Jeśli serwer zwróci błąd HTTP, obiekt ten zgłosi wyjątek.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
