Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tutaj
Vertaling van "tutaj" in Frans
Możesz odstawić kieliszek porto tutaj, na tę podkładkę z korka.
Tu peux reposer ton porto ici, sur ce sous-verre en liège.
Na mapie postaw tutaj krzyżyk, żeby zaznaczyć nasze pole namiotowe.
Sur la carte, mets une croix ici pour marquer notre camping.
Możesz wyłączyć silnik, zatrzymamy się tutaj tylko na kilka minut.
Tu peux couper le moteur, on restera garés ici seulement quelques minutes.
Szukaliśmy kota wszędzie tutaj, więc pewnie schował się gdzie indziej.
Nous avons cherché le chat partout ici, il doit être caché ailleurs.
Turyści często docierają aż tutaj, żeby podziwiać widok na dolinę.
Les touristes viennent souvent jusqu'ici pour admirer la vue sur la vallée.
Ten dzień próbny daje bardzo konkretny przedsmak twojej przyszłej pracy tutaj.
Cette journée d'essai offre un avant-goût concret de ton futur travail ici.
Rodzice wyjechali w podróż, ale tutaj wszystko jest pod kontrolą.
Les parents sont partis en voyage, mais ici tout est sous contrôle.
Ta ścieżka rowerowa nie jest w obie strony, zawróć tutaj.
Cette piste cyclable n'est pas à double sens, fais demi-tour ici.
Zostań tutaj, sprawdzę bilety, to nie zajmie dużo czasu.
Reste ici, je vérifie les billets, ça ne prendra pas longtemps.
Czuję się na rozdrożu, zostać tutaj czy wyjechać w nieznane.
Je me sens à la croisée des chemins, rester ici ou partir.
Przy tylu dobrze idących projektach wszyscy tutaj są w dobrym nastroju.
Avec tous ces projets qui avancent bien, le moral est bon ici.
Zostań tutaj na kanapie, tak jest lepiej niż w kuchni.
Reste ici sur le canapé, on est mieux qu'à la cuisine.
Patrz, gdzie idziesz, urwisko jest tutaj bardzo blisko ścieżki.
Regarde où tu marches, la falaise est très proche du sentier ici.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tutaj bevatten
zostań tutaj exp.
reste ici
"Reste ici pendant que je vais chercher quelque chose, ne bouge pas."
przyjść tutaj v.
venir ici
"Peux-tu venir ici s'il te plaît ?"
! chodź tutaj exp.
! viens ici
"Viens ici, j’ai quelque chose d’important à te montrer."
to tutaj exp.
c'est ici que
"C'est ici que nous avons construit notre première maison."
! jak to tutaj działa exp.
! ça marche comment
"Ça marche comment ici, tu peux m'expliquer le système ?"
właśnie tutaj adv.
aż tutaj adv.
jusqu'ici
"Il a marché depuis la gare jusqu'ici."
tutaj na dole adv.
ici en bas
"Venez me rejoindre ici en bas dans la cave."
tutaj na górze adv.
ici en haut
"Les livres sont rangés ici en haut sur l'étagère."
dokładnie tutaj adv.
wszędzie, tylko nie tutaj adv.
partout sauf ici
"On peut fumer partout sauf ici dans ce restaurant."
spojrzeć tutaj v.
regarder par ici
"Regardez par ici pour voir le panneau d'affichage."
to właśnie tutaj exp.
c'est ici que
"C'est ici que tout a commencé, dans cette petite ville."
wszędzie oprócz tutaj adv.
partout sauf ici
"On peut fumer partout sauf ici dans ce restaurant."
popatrzeć tutaj v.
regarder par ici
"Regardez par ici pour voir le panneau d'affichage."
ten tutaj pron.
celui-ci
"Paul et Marc sont venus, celui-ci était en retard."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tutaj in het Pools
Suggesties
właśnie tutaj
+10k
aż tutaj
4470
dokładnie tutaj
3260
nie jest tutaj
2130
kliknąć tutaj
2050
przyjść tutaj
1940
tutaj na ziemi
860
tutaj robisz
14
Resultaten: 111388. Exact: 111388. Verstreken tijd: 76 ms.
