Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il convient de
Vertaling van "il convient de" in Pools
Definitie
należy
trzeba
wskazane jest
wypada
jest wskazane
wskazane byłoby
Warto
powinny zostać
konieczne jest
właściwe jest
Au préalable, il convient de préciser les règles qui régiront ce concours.
Z góry należy doprecyzować zasady, które będą regulować ten konkurs.
Néanmoins, il convient de noter qu'il existe un proverbe très intéressant.
Niemniej jednak należy zauważyć, że istnieje jedno bardzo interesujące przysłowie.
Pour éviter les malentendus, il convient de tout écrire clairement dans le contrat.
Żeby uniknąć nieporozumień, wszystko trzeba jasno zapisać w umowie.
Pour y remédier, il convient de développer une stratégie proactive et transversale.
Aby zaradzić tym problemom, trzeba opracować proaktywną i przekrojową strategię.
Par conséquent, il convient de prévoir une dérogation audit article.
W związku z tym należy ustanowić odstępstwo od przepisów tego artykułu.
La formation étant essentielle, il convient de la réintroduire dans l'annexe.
Z uwagi na istotne znaczenie szkoleń należy przywrócić ten punkt w załączniku.
Si cela dépend du type d'installation, il convient de le préciser.
Jeżeli zależy to od rodzaju instalacji, należy podać szczegóły.
Sixièmement, il convient de relire attentivement le contrat avant de le signer définitivement.
Po szóste, przed ostatecznym podpisaniem należy bardzo uważnie przeczytać umowę.
Deuxièmement, il convient de constater si la mesure est sélective.
Po drugie, należy ustalić, czy środek ma charakter selektywny czy nie.
Alors que la communauté s'unit, il convient de féliciter leur cohésion et leurs efforts.
Gdy społeczność się jednoczy, należy docenić ich wspólny wysiłek i jedność.
Afin de pouvoir évaluer ces effets, il convient de définir des indicateurs.
Aby być w stanie zmierzyć te skutki, należy opracować wskaźniki.
Les résumés succincts sont les champs où il convient de décrire l'irrégularité.
Krótkie streszczenia to pola, w których należy opisać naruszenie.
Dés lors, il convient de bien situer cette proposition dans cet ensemble.
Dlatego też należy rozpatrywać przedmiotowy wniosek w odniesieniu do całego tego pakietu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il convient de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20265. Exact: 20265. Verstreken tijd: 88 ms.
