Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "umie" in Frans
Opowiadaczka zawsze umie rozbawić i poruszyć swoją publiczność historiami, które snuje.
La conteuse sait toujours régaler son public avec des histoires drôles et touchantes.
On umie mówić, jego komplementy potrafią naprawdę zawrócić w głowie.
Il sait parler, ses compliments peuvent faire tourner la tête.
Dobry gawędziarz umie tchnąć życie nawet w najprostsze wspomnienie z dzieciństwa.
Un bon conteur peut rendre vivant le plus simple des souvenirs d'enfance.
Grupa szukała lidera, który umie wysłuchać różnych opinii, zanim podejmie decyzję.
Le groupe cherchait un meneur capable d'écouter les avis avant de trancher.
Szukam spokojnego współlokatora, który umie rozmawiać i otwarcie omawiać codzienne problemy.
Je cherche un colocataire calme et communiquant, capable de discuter des problèmes du quotidien.
Początkujący łyżwiarz wciąż jeszcze nie bardzo umie się zatrzymać na zatłoczonym lodowisku.
Le patineur débutant ne sait pas encore bien se freiner sur la patinoire bondée.
Ona już umie zmieniać biegi, ale wciąż stresuje się na autostradzie.
Elle sait déjà passer les vitesses, mais elle stresse encore sur l'autoroute.
Twierdzi, że umie pływać, ale zawsze unika wchodzenia na głęboką wodę.
Il prétend savoir nager, mais il évite toujours d'aller dans le grand bassin.
Mój brat nie umie grać na gitarze, ale za to świetnie śpiewa.
Mon frère ne sait pas jouer de la guitare, mais il chante très bien.
On nie umie pływać, więc trzyma się blisko brzegu basenu.
Il ne sait pas nager, donc il reste près du bord de la piscine.
Kosztując potrawę, szef kuchni umie rozpoznać każdą przyprawę użyta w przepisie.
En goûtant le plat, le chef sait distinguer chaque épice utilisée dans la recette.
Ona umie liczyć w pamięci, nie używając ani kalkulatora, ani telefonu.
Elle sait calculer de tête sans utiliser sa calculatrice ni son téléphone.
Osoba elastyczna umie słuchać, a potem dostosować swoje zachowanie do potrzeb innych.
Une personne flexible sait écouter, puis adapter son comportement aux besoins des autres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die umie bevatten
najlepiej jak umie adv.
du mieux qu'il peut
"Il travaille du mieux qu'il peut pour réussir ses études."
! nie umie trzymać języka za zębami v.
! ne pas tenir sa langue
"Il ne peut pas tenir sa langue et a tout raconté à ses amis."
on w ogóle nie umie się zachować exp.
il n'a aucune tenue
"À table, il parle la bouche pleine, vraiment il n'a aucune tenue."
Synoniemen voor umie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3303. Exact: 3303. Verstreken tijd: 51 ms.
