Il détourne toujours la tête quand il voit quelqu'un se faire vacciner.
Zawsze odwraca wzrok, kiedy widzi, jak ktoś dostaje zastrzyk.
La jalousie le ronge quand il voit la réussite de ses anciens camarades.
Zazdrość go zżera, kiedy widzi sukcesy dawnych kolegów z klasy.
Il a tendance à exhiber ses muscles dès qu'il voit un miroir.
Ma tendencję do prężenia muskułów za każdym razem, gdy zobaczy lustro.
Il sourit par réflexe dès qu'il voit un appareil photo devant lui.
Uśmiecha się odruchowo, jak tylko zobaczy przed sobą aparat.
Sa santé mentale s'est beaucoup améliorée depuis qu'il voit régulièrement une psychologue bienveillante.
Jego zdrowie psychiczne bardzo się poprawiło, odkąd regularnie spotyka się z życzliwą psycholożką.
Le coq du voisin commence à chanter dès qu'il voit la première lumière.
Kogut sąsiada zaczyna piać, jak tylko zobaczy pierwsze promienie światła.
Il se dit dégoûté par la violence gratuite qu'il voit à la télévision.
Twierdzi, że brzydzi się bezsensowną przemocą, którą widzi w telewizji.
Le soldat hésite à tirer avec un pistolet lorsqu'il voit l'ennemi blessé.
Żołnierz waha się, czy strzelić z pistoletu, gdy widzi rannego wroga.
Il rigole toujours quand il voit quelqu'un lancer un avion en papier.
Zawsze się śmieje, gdy widzi kogoś puszczającego papierowy samolocik.
Depuis son bureau situé à un étage haut, il voit tout le centre-ville.
Ze swojego biura na wysokim piętrze widzi całe centrum miasta.
Le bébé commence à baver dès qu'il voit le biberon arriver sur la table.
Niemowlę zaczyna się ślinić, jak tylko zobaczy butelkę stawianą na stole.
Depuis petit, mon frère mange comme un ogre dès qu'il voit des pâtes.
Od małego mój brat je jak straszny żarłok, gdy tylko zobaczy makaron.
Le pêcheur change de leurre dès qu'il voit que les poissons ne réagissent plus.
Wędkarz zmienia przynętę, jak tylko widzi, że ryby przestają reagować.
