W tym dawnym opowiadaniu młoda kobieta spotyka bóstwo przebrane za wędrowca.
Dans ce récit ancien, une jeune femme rencontre une divinité déguisée en voyageur.
Niektórzy uważają, że swoją bratnią duszę spotyka się tylko raz.
Certains pensent qu'on ne rencontre son âme soeur qu'une seule fois.
Nasz klan spotyka się każdego wieczoru, żeby zaplanować kolejne bitwy online.
Notre clan se réunit chaque soir pour planifier les prochaines batailles en ligne.
Lokalna społeczność spotyka się, by uczcić zakończenie prac remontowych.
La communauté locale se réunit pour célébrer la fin des travaux de rénovation.
Wieczorem cała rodzina spotyka się w domu, żeby wspólnie zjeść kolację.
Le soir, toute la famille se retrouve au foyer pour partager le repas.
Cała paczka spotyka się po lekcjach w parku, żeby pograć w piłkę.
Toute la bande se retrouve au parc après les cours pour jouer au foot.
Nasza ekipa spotyka się co miesiąc, żeby omówić trwające projekty.
Tous les mois, notre équipe se réunit pour discuter des projets en cours.
Wiejski klub filmowy spotyka się w każdy piątek w małej sali domu kultury.
Le ciné-club du village se réunit chaque vendredi dans la petite salle des fêtes.
W niedzielę cała rodzina spotyka się, żeby razem zjeść porządnie doprawiony kuskus.
Le dimanche, toute la famille se retrouve pour partager un couscous bien épicé.
Mój wujek prowadzi amatorski zespół muzyków, który spotyka się w każdą niedzielę.
Mon oncle dirige une bande de musiciens amateurs qui se retrouve tous les dimanches.
Grupa kobiet spotyka się w każdy wtorkowy wieczór, żeby razem ćwiczyć jogę.
Un groupe de femmes se réunit chaque mardi soir pour pratiquer le yoga ensemble.
Stary rodzinny konflikt odżywa za każdym razem, gdy cała rodzina się spotyka.
Un vieux problème domestique refait surface chaque fois que toute la famille se réunit.
Nowo utworzony klub czytelniczy spotyka się w każdy wtorek w bibliotece miejskiej.
Le club de lecture fraîchement créé se réunit chaque mardi dans la bibliothèque municipale.