Examples with "impliquant une implication" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le chercheur a présenté un modèle impliquant des implications successives entre plusieurs étapes.
Badacz przedstawił model, w którym kolejne etapy łączą się łańcuchem implikacji logicznych.
Elle a inventé un exercice impliquant deux propositions indépendantes reliées par une implication conditionnelle.
Wymyśliła zadanie z dwiema niezależnymi propozycjami powiązanymi jedną implikacją warunkową.
L'utilisation, pour la procédure de cette année, d'un processus pilote impliquant une collaboration précoce et plus étroite entre le Bureau et la commission des budgets pour tous les points présentant des implications budgétaires importantes mérite d'être soulignée.
Na uwagę zasługuje zastosowanie w tegorocznej procedurze procesu pilotażowego zakładającego wczesną i ściślejszą współpracę miedzy Prezydium a Komisja Budżetową, w przypadku wszystkich pozycji mających znaczące skutki budżetowe.
Cette réforme est ambitieuse, impliquant une hausse progressive des impôts locaux.
Ta reforma jest ambitna i zakłada stopniowe podnoszenie podatków lokalnych.
Il soutient cette proposition, impliquant une modification profonde du fonctionnement actuel.
Popiera tę propozycję, która zakłada głęboką zmianę obecnego sposobu funkcjonowania.
Cette association exige une implication régulière, au moins deux soirées par semaine.
Ta organizacja wymaga stałego zaangażowania, co najmniej dwóch wieczorów w tygodniu.
Cette formule contient une implication qui relie deux propositions apparemment indépendantes.
Ten wzór zawiera implikację łączącą dwie pozornie niezależne od siebie propozycje.
On représente souvent une implication par une flèche orientée de la cause vers la conséquence.
Implikację często przedstawia się za pomocą strzałki skierowanej od przyczyny do skutku.
Son erreur était grave, impliquant une perte importante d'argent pour toute l'équipe.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
