Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impossible
Vertaling van "impossible" in Pools
La rapidité de leur fuite a rendu la poursuite presque impossible pour la police.
Uciekali tak szybko, że pościg stał się dla policji prawie niemożliwy.
Même si le projet semble impossible, je ne vais pas plier les bras.
Nawet jeśli projekt wydaje się niemożliwy, nie zamierzam się poddać.
Sans son aide, terminer ce projet avant demain serait quasi impossible.
Bez jego pomocy skończenie tego projektu do jutra byłoby prawie niewykonalne.
Sans meute bien entraînée, cette chasse au sanglier aurait été presque impossible.
Bez dobrze wyszkolonej sfory ta polowanie na dzika byłoby niemal niewykonalne.
Avec ce délai impossible, le chef de projet est vraiment collé au mur.
Przez ten nierealny termin kierownik projektu jest naprawdę przyparty do muru.
Tu devras te dégriser et admettre que ce projet est impossible.
Będziesz musiał oprzytomnieć i przyznać, że ten projekt jest nierealny.
Son regard en marbre rendait toute tentative de discussion chaleureuse presque impossible.
Jej kamienne spojrzenie sprawiało, że o serdeczną rozmowę było niemal niemożliwe.
Trouver un appartement correct à ce prix-là est presque impossible dans cette ville.
Znalezienie porządnego mieszkania w tej cenie jest w tym mieście prawie niemożliwe.
Être en vie après une telle chute lui paraissait presque impossible.
To, że przeżył taki upadek, wydawało mu się niemal niemożliwe.
Avec trois enfants, continuer à vivre dans une boîte à chaussures devenait impossible.
Przy trójce dzieci dalsze mieszkanie w pudełku po butach stało się nierealne.
Le film raconte l'idylle impossible entre un soldat et une jeune infirmière.
Film opowiada o niemożliwym romansie między żołnierzem a młodą pielęgniarką.
Sans poulie, il serait presque impossible de lever cette lourde poutre métallique.
Bez bloczka podniesienie tej ciężkiej stalowej belki byłoby prawie niemożliwe.
Pour un simple mortel, voyager jusque-là représentait un exploit presque impossible.
Dla zwykłego śmiertelnika wyprawa aż tam była niemal niemożliwym wyczynem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met impossible: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
impossible n'est pas français exp.
nie ma rzeczy niemożliwych
"Face à ce défi, elle répéta : « Impossible n'est pas français ! »"
rendre la vie impossible v.
uprzykrzać komuś życie
"Son voisin lui rend la vie impossible avec ses fêtes bruyantes."
! il est impossible d'en placer une exp.
nie da się wtrącić słowa
"Avec Marie, il est impossible d'en placer une pendant ses récits."
mission impossible n.
misja niemożliwa
"Cette mission impossible nous a pris des mois à résoudre."
si par impossible conj.
gdyby jakimś cudem
"Si par impossible il revenait, personne ne le croirait."
par impossible adv.
gdyby, choć to niemożliwe
"Si, par impossible, il vivait éternellement, que ferait-il ?"
amour impossible n.
miłość niemożliwa
"Leur amour impossible les faisait souffrir énormément."
il est impossible que conj.
to niemożliwe, żeby
"Il est impossible que Paul arrive avant midi."
impossible à réparer adj.
nie do naprawienia
"Cette voiture est impossible à réparer après l'accident."
presque impossible adj.
prawie niemożliwy
"Cette tâche est presque impossible à terminer en une journée."
impossible à atteindre adj.
niedostępny
"Le sommet de la montagne semble impossible à atteindre."
quasi impossible adj.
prawie niemożliwy
"Cette mission est quasi impossible à accomplir en si peu de temps."
caractère impossible n.
osoba o trudnym charakterze
"Mon voisin est un vrai caractère impossible, il se plaint tout le temps."
impossible à déterminer adj.
niepewny
"L'origine de cette maladie reste impossible à déterminer."
impossible à distinguer adj.
nieodróżnialny
"Les deux jumeaux sont impossible à distinguer l'un de l'autre."
impossible à évaluer adj.
nie do oszacowania
"Les dégâts causés par cette catastrophe sont impossibles à évaluer."
impossible à éviter adj.
nieunikniony
"La collision était impossible à éviter à cause du brouillard."
impossible à franchir adj.
nie do pokonania
"Cette montagne est impossible à franchir en hiver."
impossible à maîtriser adj.
nie do opanowania
"Sa colère était impossible à maîtriser pendant la dispute."
impossible à obtenir adj.
nieosiągalny
"Ce livre rare est impossible à obtenir dans les librairies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor impossible in het Frans
Suggesties
presque impossible
+10k
impossible de savoir
2890
mission impossible
1310
quasi impossible
1060
amour impossible
710
c'est impossible
+10k
Resultaten: 17738. Exact: 17738. Verstreken tijd: 61 ms.
