Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incidencenf
View images
Vertaling van "incidence" in Pools
zachorowań
Cette partie a affirmé que l'incidence de ce facteur devait être analysée.
Strona ta utrzymywała, że wpływ tego czynnika powinien zostać zbadany.
Les instruments financiers adoptés et l'incidence des aides elles-mêmes sont valorisés.
Należy usprawnić stosowane instrumenty finansowe i zwiększyć wpływ samej pomocy.
Ils compléteraient l'incidence économique positive pour les opérateurs visés ci-dessus.
Uzupełniłyby one pozytywny skutek gospodarczy dla podmiotów, o których mowa powyżej.
Enfin, l'incidence sociale de cette option peut être considérée comme neutre.
Skutek społeczny wyboru tego wariantu może być uznany za neutralny.
Une telle dérogation pourrait contribuer à réduire l'incidence environnementale du trafic ferroviaire.
Takie wyłączenie może umożliwić zmniejszenie oddziaływania ruchu kolejowego na środowisko.
Ces mesures ne devraient être adoptées qu'après une évaluation de leur incidence.
Wszelkie takie środki powinny być przyjmowane po dokonaniu oceny ich skutków.
Cette proposition n'aura qu'une incidence très limitée sur les ménages.
Niniejszy wniosek będzie miał bardzo ograniczony wpływ na gospodarstwa domowe.
Le processus de suivi de l'incidence de la proposition comportera deux étapes.
Proces monitorowania skutków wniosku będzie składać się z dwóch etapów.
La présente fiche financière couvre l'incidence budgétaire des deux instruments.
Niniejsza ocena skutków finansowych dotyczy wpływu obu instrumentów na budżet.
Leur incidence est énorme et concerne toutes les couches et relations sociales.
Ten ogromny wpływ dotyka wszystkich warstw i relacji w społeczeństwie.
Premièrement, les aéroports ont une incidence économique positive sur les zones résidentielles.
Po pierwsze, porty lotnicze wywierają pozytywny wpływ gospodarczy na obszary mieszkalne.
Instaurer une évaluation systématique de l'incidence des nouvelles réglementations sur les entreprises.
Wprowadzenie systematycznej oceny skutków nowych regulacji w odniesieniu do przedsiębiorstw.
Néanmoins, l'incidence cumulée des réglementations peut engendrer un coût économique considérable.
Niemniej jednak, skumulowane skutki uregulowań prawnych mogą wywoływać znaczące koszty gospodarcze.
Images of incidence
kąt natarcia
Uitdrukkingen met incidence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
avoir une incidence sur v.
mieć wpływ na · oddziaływać na
"Cette décision va avoir une incidence sur tous les employés."
incidence environnementale n.
wpływ na środowisko
"Ce projet réduit l'incidence environnementale de la construction."
incidence sur n.
wpływ na · oddziaływanie na
"Cette mesure a une incidence sur nos horaires."
sans incidence adj.
bez wpływu · bez konsekwencji
"Cette erreur est sans incidence sur le résultat final."
incidence de l'impôt n.
incydencja podatkowa
"L'incidence de l'impôt sur les entreprises peut être reportée sur les consommateurs."
incidence fiscale n.
incydencja podatkowa
"L'incidence fiscale de la TVA pèse principalement sur les consommateurs finaux."
Synoniemen voor incidence in het Frans
Suggesties
sans incidence
2050
incidence positive
3490
incidence financière
2770
incidence sur
+10k
incidence négative
8710
Resultaten: 7568. Exact: 7568. Verstreken tijd: 54 ms.
