Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indispensable
Vertaling van "indispensable" in Pools
niezbędnik
rzecz niezbędna
Pour un bon sommeil, un matelas de qualité est un indispensable.
Żeby dobrze się wysypiać, porządny materac jest po prostu niezbędny.
En pâtisserie orientale, la fleur d'oranger est un ingrédient presque indispensable.
W cukierni orientalnej woda z kwiatów pomarańczy to niemal niezbędny składnik.
Pour la photo, la mise au centre du couple de mariés était indispensable.
Do zdjęcia konieczne było umieszczenie pary młodej w samym centrum kadru.
Pour comprendre la littérature classique, il est indispensable de connaître la langue mongole.
Aby móc czytać klasyczną literaturę, konieczna jest znajomość języka mongolskiego.
Pour ce sport, l'équipement approprié est indispensable pour garantir la sécurité.
W tym sporcie odpowiedni sprzęt jest nieodzowny dla zapewnienia bezpieczeństwa.
Dans ces négociations commerciales, la maire voisine est devenue une alliée indispensable.
W tych negocjacjach handlowych sąsiadująca burmistrzyni stała się nieodzowną sojuszniczką.
Une levée de preuves sérieuse est indispensable avant de lancer une enquête officielle.
Rzetelne zebranie dowodów jest niezbędne, zanim rozpocznie się oficjalne dochodzenie.
Les subventions européennes sont une manne indispensable pour de nombreux petits agriculteurs locaux.
Dotacje unijne są dla wielu drobnych lokalnych rolników niezbędnym zastrzykiem środków.
La mémoire est une faculté constituante de l'intelligence, indispensable pour progresser.
Pamięć jest jednym z podstawowych składników inteligencji, niezbędnym do rozwoju.
Un bon cric de voiture est indispensable quand on roule souvent la nuit.
Dobry podnośnik samochodowy jest niezbędny, jeśli często jeździ się nocą.
Pour cette randonnée sous la pluie, un sac imperméable est vraiment indispensable.
Na ten deszczowy wypad w góry porządny wodoszczelny worek jest naprawdę niezbędny.
Pour appliquer ce théorème, la convergence absolue de la série est indispensable.
Aby zastosować to twierdzenie, niezbędna jest bezwzględna zbieżność szeregu.
Le professeur explique que le tamisage est indispensable pour purifier certains produits chimiques.
Profesor wyjaśnia, że przesiewanie jest niezbędne do oczyszczania niektórych substancji chemicznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met indispensable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
action indispensable n.
niezbędne działanie
"Réviser ses cours est l'action indispensable pour réussir l'examen."
composant indispensable n.
składnik niezbędny
"L'eau est un composant indispensable de cette recette."
condition indispensable n.
warunek konieczny
"L'expérience professionnelle est une condition indispensable pour ce poste."
il est indispensable de exp.
niezbędne jest
"Il est indispensable de porter un casque à vélo pour sa sécurité."
indispensable à la vie adj.
niezastąpione
"L'oxygène est indispensable à la vie de tous les êtres humains."
caractère indispensable n.
niezbędność
"Le caractère indispensable de cette formation a été reconnu par tous."
acide aminé indispensable n.
aminokwas egzogenny
"La lysine est un acide aminé indispensable pour la croissance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor indispensable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9849. Exact: 9849. Verstreken tijd: 58 ms.
