Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intermodal
Definitie
Vertaling van "intermodal" in Pools
Definitie
Transport maritime par terre, par mer et par air, intermodal et combinè
Transport i spedycja drogą lądową, morską i powietrzną, intermodalny i kombinowany
Parmi ces derniers, on relève fréquemment la sidérurgie, la chimie, l'automobile, le papier, l'agro-alimentaire, matières premières et l'intermodal.
Często wyróżnia się wśród nich: przemysł hutniczy, chemiczny, samochodowy, papierniczy, rolno-spożywczy, rynek surowców oraz intermodalny.
Grâce à la combinaison d'abonnement conteneur frigorifique / transport maritime et ferroviaire, vous pouvez être certain de pouvoir suivre vos marchandises à toutes les étapes du cycle intermodal.
Jest to połączenie subskrypcji usług dotyczących kontenerów chłodniczych, transportu morskiego i kolejowego, które daje pełny wgląd w ładunek i zasoby na każdym etapie transportu intermodalnego.
Les tiers ont notamment souligné l'impact du ralentissement économique sur le transport sectoriel, indiquant que son ampleur a freiné la poursuite du développement du trafic intermodal qui était initialement prévue.
Strony trzecie podkreśliły w szczególności wpływ pogorszenia koniunktury gospodarczej na sektor transportu, który był tak rozległy, że wykluczył dalsze podnoszenie poziomu ruchu intermodalnego zgodnie z pierwotnymi prognozami.
La qualité du service demeure plutôt décevante, en particulier dans le trafic intermodal.
Jakość usług pozostaje raczej niezadowalająca, zwłaszcza w przypadku przewozów intermodalnych.
En ce qui concerne la définition de normes pour les unités de transport de marchandises intermodal, on peut supposer qu'elles feront baisser les coûts du chargement, du déchargement et du transbordement, et amélioreront la productivité des terminaux.
Jeśli chodzi o określenie norm dla intermodalnych jednostek ładunkowych, należy przypuszczać, że nowe normy doprowadzą do obniżenia kosztów załadunku, wyładunku i przeładunku towarów oraz do poprawy wydajności terminali.
Mise à jour de la proposition de 2003 sur les unités de chargement intermodal afin de tenir compte du progrès technique.
Aktualizacja wniosku dotyczącego dyrektywy w sprawie intermodalnych jednostek ładunkowych z 2003 r. uwzględniająca postęp techniczny.
promouvoir le rail en tant que mode de transport durable, innovant, interconnecté et intermodal, sûr et abordable, en mettant l'accent en particulier sur le rôle qu'il joue en tant que
promowanie kolei jako zrównoważonego, innowacyjnego, wzajemnie połączonego i intermodalnego, bezpiecznego i przystępnego cenowo rodzaju transportu, w szczególności przez podkreślanie roli kolei
Il est essentiel de mettre en place un système de billetterie intermodal intelligent, conforme à des normes européennes communes et respectant les règles européennes de concurrence.
Niezbędne jest wprowadzenie inteligentnego systemu biletów intermodalnych zgodnego ze wspólnymi unijnymi normami, w poszanowaniu zasad konkurencji UE.
Jusqu'à présent, les nouveaux États membres sont presque totalement exclus de cette activité et ils le sont également, dans une moindre mesure, du trafic intermodal parce qu'ils n'ont pas accès, ou un accès limité ou inéquitable, à ces services.
Do chwili obecnej podmioty wchodzące na rynek są niemal całkowicie wyłączone z tej działalności oraz, w mniejszym stopniu, ze świadczenia usług transportu intermodalnego, ponieważ nie mają dostępu do tych usług bądź jest on ograniczony lub niesprawiedliwy.
Sous prétexte de réduire les émissions de CO2, une redevance est introduite dans le but de dissuader le transport routier en faveur du transport ferroviaire et intermodal.
Pod pretekstem redukcji emisji CO2 wprowadza się opłatę mającą zniechęcać do transportu drogowego na rzecz transportu kolejowego i intermodalnego.
La Commission constate que le résultat de l'étude démontre clairement que ce projet intermodal mer-terre engendre des économies considérables en termes de coûts externes.
Komisja zauważa, że ustalenia dokonane w ramach badania wyraźnie wskazują, że przedmiotowy intermodalny projekt morsko-drogowy spowoduje znaczne oszczędności kosztów zewnętrznych.
De plus, l'Europe n'a pas encore mis au point un système intermodal complet et efficace permettant de transférer une grosse partie du trafic de fret vers des secteurs moins polluants.
Co więcej, Europa nie wypracowała jeszcze kompletnego i skutecznego systemu intermodalnego, który zapewniłby przenoszenie transportu towarów do sektorów mniej zanieczyszczających środowisko.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met intermodal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor intermodal in het Frans
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 38 ms.
