Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interrogations
Geflecteerde vorm van interrogation
Vertaling van "interrogations" in Pools
Le rapport est détaillé, mais quelques zones d'ombre suscitent des interrogations légitimes.
Raport jest szczegółowy, ale pewne ciemne strony budzą uzasadnione pytania.
Son départ précipité après la fête a suscité des interrogations parmi ses amis proches.
Jego nagłe wyjście zaraz po imprezie wywołało pytania wśród najbliższych znajomych.
Les informations émanant du ministère restent floues et suscitent de nombreuses interrogations légitimes.
Informacje napływające z ministerstwa są wciąż niejasne i budzą wiele uzasadnionych pytań.
Son silence prolongé pendant la réunion a suscité des interrogations chez ses collègues.
Jego przedłużające się milczenie podczas spotkania wywołało pytania wśród współpracowników.
Un simple regard sévère suffisait à l'obliger à répondre à toutes leurs interrogations.
Wystarczało jedno surowe spojrzenie, żeby zmusić go do odpowiedzi na wszystkie ich pytania.
Cette nouvelle mesure a suscité des interrogations concernant sa réelle efficacité.
Ten nowy środek wywołał pytania co do jego rzeczywistej skuteczności.
Cette contradiction évidente dans son discours vient forcément soulever des interrogations.
Ta oczywista sprzeczność w jego wypowiedzi siłą rzeczy rodzi pytania.
Il semblait incertain sur cette question, ce qui a soulevé d'autres interrogations.
Wydawał się niepewny co do tego, co wzbudziło dodatkowe pytania.
Je souscris à cette réforme, encore que son application pratique soulève des interrogations.
Popieram tę reformę, chociaż jej praktyczne zastosowanie budzi pytania.
Le retard important du train a commencé à soulever des interrogations parmi les voyageurs fatigués.
Znaczne opóźnienie pociągu zaczęło już budzić pytania wśród zmęczonych podróżnych.
Une telle hausse soudaine des prix ne peut que soulever des interrogations chez les consommateurs.
Taki nagły wzrost cen nie może nie budzić pytań wśród konsumentów.
Chaque personne qui pose des questions mérite une réponse détaillée à ses interrogations importantes.
Każdy pytający zasługuje na wyczerpującą odpowiedź na swoje istotne pytania.
Les résultats de la recherche étaient peu convaincants, suscitant des interrogations sur leur validité.
Wyniki badań były nieprzekonujące, co prowadziło do pytań o ich zasadność.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met interrogations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor interrogations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 443. Exact: 443. Verstreken tijd: 32 ms.
