Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interrompues
Vertaling van "interrompues" in Pools
Ils ont échoué à trouver un accord et les négociations ont été interrompues brutalement.
Nie udało im się dojść do porozumienia i negocjacje zostały nagle przerwane.
Nous revoici, plus motivés que jamais, pour reprendre ces négociations interrompues brutalement.
Oto znów jesteśmy, bardziej zmotywowani niż kiedykolwiek, by wznowić nagle przerwane negocjacje.
En cabinet privé, les séances de kinésithérapie sont plus calmes et moins interrompues.
W prywatnym gabinecie sesje fizjoterapii są spokojniejsze i rzadziej przerywane.
Lorsque commencent les vacances parlementaires, les séances de questions au gouvernement sont interrompues.
Kiedy zaczyna się przerwa parlamentarna, przerywane są posiedzenia z pytaniami do rządu.
Toutes les opérations ont été interrompues en raison de l'état d'urgence déclaré par les autorités.
Wszystkie operacje zostały wstrzymane ze względu na stan wyjątkowy ogłoszony przez władze.
Les opérations minières ont été interrompues après que les ouvriers ont découvert un litige contractuel sur le site d'extraction.
Prace górnicze zostały wstrzymane po tym, jak pracownicy odkryli spór dotyczący umowy w kopalni odkrywkowej.
Il n'est jamais trop tard pour reprendre ses études interrompues autrefois.
Nigdy nie jest za późno, aby wznowić kiedyś przerwaną naukę.
Il a trouvé le courage de retourner à l'école pour terminer ses études interrompues.
Zebrał się na odwagę, żeby wrócić do szkoły i dokończyć przerwaną edukację.
Cette histoire inspirante a engagé ma sœur à reprendre ses études interrompues depuis longtemps.
Ta inspirująca historia zmotywowała moją siostrę, by wróciła do przerwanych przed laty studiów.
Leur proposition pacificatrice a permis de reprendre les négociations interrompues depuis des mois.
Ich pojednawcza propozycja pozwoliła wznowić negocjacje, przerwane od wielu miesięcy.
À trois reprises, les négociations ont été interrompues par des désaccords majeurs.
W trzech przypadkach negocjacje zostały przerwane z powodu poważnych nieporozumień.
Les négociations pour le traité se sont interrompues, laissant les deux côtés frustrés.
Negocjacje na temat traktatu zostały przerwane, co pozostawiło obie strony sfrustrowane.
Les négociations houleuses ont été interrompues en raison de désaccords sur des questions clés.
Niepokorne negocjacje zostały przerwane z powodu niezgodności w kluczowych kwestiach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met interrompues: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
appel interrompu n.
przerwane połączenie
"J'ai eu un appel interrompu à cause d'un problème de réseau."
match interrompu n.
przerwany mecz
"Le match interrompu sera repris demain à cause de la pluie."
sommeil interrompu n.
przerywany sen
"Son sommeil interrompu l'a laissé fatigué toute la journée."
trait interrompu n.
linia przerywana
"Le trait interrompu indique les arêtes cachées sur ce plan."
gravelot à collier interrompu n.
sieweczka obrożna
"Le gravelot à collier interrompu niche sur les plages de sable."
Synoniemen voor interrompues in het Frans
Suggesties
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 50 ms.
