Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "przerwane" in Frans
Lekarz zaznaczył, jakie mogą być skutki, jeśli leczenie zostanie przerwane zbyt wcześnie.
Le médecin a souligné les conséquences possibles si le traitement était interrompu trop tôt.
Wystarczyło jedno przerwane połączenie, żeby obudzić moje obawy o jego zdrowie.
Un simple appel interrompu a suffi à réveiller mes inquiétudes au sujet de sa santé.
Może być jednak przerwane w każdej chwili za wiedzą lekarza prowadzącego.
Il peut toutefois être arrêté à tout moment sur conseil de votre médecin.
W przypadku wystąpienia reakcji w postaci włóknienia leczenie zostanie przerwane.
En cas de réaction fibrotique, le traitement devra être arrêté.
Rokowania pokojowe zostały przerwane z powodu sporu o warunki zawieszenia broni.
Les pourparlers de paix ont été interrompus à cause d'un désaccord sur le cessez-le-feu.
Ich pojednawcza propozycja pozwoliła wznowić negocjacje, przerwane od wielu miesięcy.
Leur proposition pacificatrice a permis de reprendre les négociations interrompues depuis des mois.
Bez wystarczającego budżetu prace przy odbudowie zamku mogą w tym roku zostać przerwane.
Sans budget suffisant, la restauration du château risque d'être interrompue cette année.
W trzech przypadkach negocjacje zostały przerwane z powodu poważnych nieporozumień.
À trois reprises, les négociations ont été interrompues par des désaccords majeurs.
Negocjacje na temat traktatu zostały przerwane, co pozostawiło obie strony sfrustrowane.
Les négociations pour le traité se sont interrompues, laissant les deux côtés frustrés.
Niepokorne negocjacje zostały przerwane z powodu niezgodności w kluczowych kwestiach.
Les négociations houleuses ont été interrompues en raison de désaccords sur des questions clés.
Rozpoczęte wiosną negocjacje ostatecznie zostały przerwane i nie doprowadziły do żadnego rezultatu.
Les négociations entamées au printemps ont fini par s'interrompre et rester sans suite.
Zaproponowano nowy rozejm, by wznowić rozmowy przerwane wczoraj wieczorem.
Une nouvelle trêve a été proposée afin de relancer les pourparlers interrompus hier soir.
Jeśli chodzi o moje przerwane studia na trzecim roku, wiesz, to długa historia.
Pour mes études interrompues en troisième année, écoute, c'est une longue histoire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die przerwane bevatten
przerwane połączenie nm.
appel coupé
"J'ai eu trois appels coupés ce matin à cause du mauvais réseau."
appel interrompu
"J'ai eu un appel interrompu à cause d'un problème de réseau."
Synoniemen voor przerwane in het Pools
Suggesties
Resultaten: 630. Exact: 630. Verstreken tijd: 50 ms.
