La graisse sert d'isolant pour les phoques, les protégeant du froid.
Tłuszcz służy jako izolacja dla fok, chroniąc je przed zimnem.
Cet isolant empêche le bruit de la rue de déranger les habitants la nuit.
Ta izolacja tłumi hałas z ulicy, żeby w nocy nie przeszkadzał mieszkańcom.
Ils testent un nouvel isolant pour voir s'il réduit mieux les pertes de courant.
Testują nowy izolator, żeby sprawdzić, czy lepiej ogranicza straty prądu.
Le technicien remplace l'ancien isolant brûlé par un nouveau, plus épais et plus fiable.
Technik wymienia stary, przypalony izolator na nowy, grubszy i bardziej niezawodny.
Cet isolant empêche la chaleur de s'échapper par le toit en hiver.
Ils ont choisi un isolant de faible densité pour alléger les murs de la maison.
Ils ont mis un isolant spécial sous le plancher pour éviter l'humidité.
Położyli specjalną izolację pod podłogą, żeby zabezpieczyć ją przed wilgocią.
Ils ont posé une couche mince d'isolant sous le parquet pour atténuer le bruit.
Położyli pod panele cienką warstwę izolacji, żeby trochę wyciszyć podłogę.
Sans bon isolant, la chaleur du radiateur se perd rapidement dans la pièce.
Bez dobrej izolacji ciepło z kaloryfera bardzo szybko ucieka z pomieszczenia.
Cette boîte isotherme contient un isolant qui garde les aliments frais plus longtemps.
W tej lodówce turystycznej znajduje się izolacja, która dłużej utrzymuje świeżość jedzenia.
Le mécanicien doit recoller l'isolant sous le capot qui s'est complètement décollé.
Mechanik musi przykleić z powrotem izolację pod maską, która całkiem się odkleiła.
Ce composant en plastique sert d'isolant entre les deux parties métalliques de l'appareil.
Ten plastikowy komponent pełni rolę izolatora między dwiema metalowymi częściami urządzenia.
Un bon isolant réduit les différences de température entre l'intérieur et l'extérieur.
Dobra izolacja zmniejsza różnice temperatur między wnętrzem domu a tym, co na zewnątrz.
