Ils s'inquiétaient que l'entreprise ne perde la face à cause du récent scandale.
Obawiali się, że firma może stracić twarz z powodu ostatniego skandalu.
En proclamant la paix, vous sauveriez des hommes et la face.
Ogłaszając pokój, zachowasz nie tylko ludzi, ale i twarz.
Des montagnes aux océans, la face du monde est véritablement diverse.
Od gór po oceany, powierzchnia Ziemi jest naprawdę zróżnicowana.
On applique la sonde sur la face latérale de la jambe pour mesurer la circulation.
Sondę przykłada się do bocznej powierzchni podudzia, żeby ocenić krążenie.
Le médiateur a réussi à régler le problème sans que personne ne perde la face.
Mediatorowi udało się załatwić sprawę tak, żeby nikt nie stracił twarzy.
Il cherchait désespérément quoi trouver à répondre pour ne pas perdre la face.
Gorączkowo szukał słów, żeby jakoś odpowiedzieć i nie stracić twarzy.
La plaie se trouve au tiers inférieur de la face interne du mollet gauche.
Rana znajduje się w dolnej jednej trzeciej wewnętrznej powierzchni lewego podudzia.
Parfois, les gens se rabaissent à tromper pour sauver la face dans des situations difficiles.
Czasami ludzie zniżają się do oszustwa, aby zachować twarz w trudnych sytuacjach.
À court d'arguments, ils ont changé de sujet pour éviter de perdre la face.
Kiedy skończyły im się argumenty, zmienili temat, żeby nie stracić twarzy.
En espérant que cela vous permette de sauver la face pour votre famille.
Mam nadzieję, że dzięki temu zachowasz twarz dla swojej rodziny.
Il s'inquiétait de perdre la face après avoir été accusé de son erreur.
Obawiał się, że straci twarz po wypomnieniu mu błędu.
Quand j'ai dit que je voyais la face du diable chaque jour...
Kiedy mówiłem, że spoglądam w twarz diabłu każdego dnia...
Personne ne veut perdre la face après avoir fait une déclaration audacieuse qui s'avère fausse.
Nikt nie chce stracić twarzy po odważnym stwierdzeniu, które okazuje się fałszywe.
