Le directeur veut miser sur la formation du personnel pour améliorer le service.
Dyrektor chce postawić na szkolenie pracowników, żeby poprawić jakość obsługi.
Nous avons adopté un rythme accéléré pour terminer la formation en deux semaines.
Przeszliśmy na szybsze tempo pracy, żeby zakończyć szkolenie w dwa tygodnie.
Sans bon couplage entre théorie et pratique, la formation des étudiants reste incomplète.
Bez dobrego powiązania teorii z praktyką kształcenie studentów pozostaje niepełne.
Quand on néglige la formation des enseignants, tout le système scolaire peut régresser.
Kiedy zaniedbuje się kształcenie nauczycieli, cały system szkolny może się cofać.
La coiffeuse surveille la formation de boucles pour obtenir un style naturel et harmonieux.
Fryzjerka uważnie obserwuje tworzenie się loków, żeby uzyskać naturalną i harmonijną fryzurę.
Une bonne hydratation aide à prévenir la formation de calculs dans l'appareil urinaire.
Odpowiednie nawodnienie pomaga zapobiegać tworzeniu się kamieni w drogach moczowych.
Le faux ordinateur fait de carton servait seulement d'accessoire pendant la formation.
Sztuczny komputer z tektury służył jedynie jako rekwizyt podczas szkolenia.
Elle a saisi chaque occasion pour améliorer ses compétences pendant la formation.
Korzystała z każdej okazji, by doskonalić swoje umiejętności podczas szkolenia.
Ce joueur de tennis est le fleuron de la formation sportive de notre ville.
Ten tenisista jest największą dumą szkolenia sportowego w naszym mieście.
Le repas fourni par l'entreprise pendant la formation était simple mais très bon.
Posiłek zapewniany przez firmę podczas szkolenia był prosty, ale bardzo smaczny.
Après la formation, les employés négocient plus lâche leurs horaires et leurs congés.
Po szkoleniu pracownicy dużo pewniej negocjują swoje godziny pracy i urlopy.
Après la formation, un véritable réseau professionnel fleuri autour de cette école.
Po szkoleniu wokół tej szkoły rozwinęła się prawdziwa sieć kontaktów zawodowych.
Après la formation, son esprit critique est devenu nettement plus aiguisé.
Po szkoleniu jego myślenie krytyczne stało się zdecydowanie bardziej przenikliwe.
