Le comité exige le parrainage d'au moins deux experts avant d'approuver la proposition.
Komitet wymaga rekomendacji co najmniej dwóch ekspertów, zanim zatwierdzi wniosek.
Le comité a rejeté à une large majorité la proposition jugée trop coûteuse.
Komisja dużą większością głosów odrzuciła wniosek uznany za zbyt kosztowny.
En l'absence de contestation, la proposition sera automatiquement adoptée demain.
Jeśli nikt nie zgłosi zastrzeżeń, propozycja zostanie jutro automatycznie przyjęta.
Pour conclure, la proposition a reçu des commentaires positifs du comité après l'examen.
Podsumowując, propozycja spotkała się z pozytywnym odzewem komisji po przeglądzie.
Son intonation sarcastique trahissait ses véritables sentiments à propos de la proposition.
Jego sarkastyczny sposób mówienia zdradzał jego prawdziwe uczucia dotyczące propozycji.
Elle lui a demandé de retravailler la proposition pour la rendre plus claire.
Poprosiła go, aby dopracował propozycję do bardziej przejrzystej formy.
Avec la proposition rejetée soumise en retard, elle craignait de perdre sa chance.
Z odrzuconym wnioskiem złożonym z opóźnieniem, obawiała się utraty swojej szansy.
Selon le verbal de la réunion, personne n'a voté contre la proposition.
Z protokołu z posiedzenia wynika, że nikt nie zagłosował przeciwko wnioskowi.
Nous devons étoffer la proposition avec plus de statistiques pour rendre l'argument convaincant.
Musimy uzupełnić naszą propozycję dodatkowymi statystykami, aby stworzyć przekonujący argument.
Ils ont accueilli la proposition de réforme avec élan, espérant une amélioration rapide.
Z entuzjazmem przyjęli propozycję reformy, licząc na szybkie zmiany na lepsze.
Sa non-réponse à la proposition laisse planer un doute sur ses véritables intentions.
Jego brak reakcji na propozycję pozostawia sporo wątpliwości co do jego prawdziwych zamiarów.
Veuillez accuser réception une fois que vous aurez examiné la proposition.
Po zapoznaniu się z propozycją, proszę o potwierdzenie jej otrzymania.
Notre comptable a mis en évidence les conditions de paiement dans la proposition de projet.
Nasz księgowy zwrócił szczególną uwagę na warunki płatności w propozycji projektu.
