Ich oferta jest nieco słabsza od naszej, zwłaszcza pod względem gwarancji.
Leur offre est légèrement inférieure à la nôtre, surtout en termes de garanties.
Ta specjalna oferta jest dostępna dla wszystkich, nawet dla nowych klientów.
Cette offre spéciale est valable pour tout le monde, même les nouveaux clients.
Ta oferta handlowa chyba nie do końca odpowiada naszym zagranicznym partnerom.
Cette proposition commerciale semble ne pas convenir à nos partenaires étrangers.
Ta szczególna oferta dostępna jest wyłącznie za pośrednictwem naszej strony internetowej.
Cette offre spéciale est proposée au truchement de notre site internet uniquement.
Ta oferta wygląda zachęcająco, ale trzeba dokładnie przeczytać warunki zapisane drobnym drukiem.
Cette offre semble attrayante, mais il faut vérifier les conditions écrites en petit.
Ta oferta stażu wydaje się wymarzonym wyborem na start międzynarodowej kariery.
Cette offre de stage semble le choix rêvé pour commencer une carrière internationale.
Ta łączona oferta internetu i telefonii jest tańsza niż wykupienie dwóch osobnych umów.
Cette offre combinée internet et téléphone est moins chère que de souscrire deux contrats séparés.
Ta oferta promocyjna nie daje żadnej gwarancji, dlatego trzeba zachować ostrożność.
Aucune garantie n'accompagne cette offre promotionnelle, il faut donc rester prudent.
Jej oferta była tylko przynętą, mającą zwabić klientów w pułapkę.
Son offre était un leurre pour attirer les clients dans un piège.
Udana oferta zakupu mogłaby w ciągu kilku miesięcy przekształcić krajobraz branżowy.
Une offre publique d'achat réussie pourrait remodeler le paysage industriel en quelques mois.
Ta oferta obowiązuje przy zamówieniach od pięciu do dziesięciu sztuk na jednego klienta.
Cette offre est valable pour les commandes de cinq à dix articles par client.
Ta oferta wydaje mi się wyjątkowo podejrzana, cena jest zdecydowanie za niska.
Je trouve cette offre extrêmement suspecte, le prix est bien trop bas.
Nasza oferta handlowa jest prawie dopięta, brakuje tylko zgody dyrektora finansowego.
Notre offre commerciale est presque mure, il manque seulement l'accord du directeur financier.
