Vertaling van "la verticale" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La corde tendue représente la verticale, perpendiculaire au sol bien plat.
Napięta lina wyznacza pion, prostopadły do równej powierzchni ziemi.
La lampe suspendue montre clairement la verticale en restant alignée avec la gravité.
Zwisająca lampa wyraźnie pokazuje pion, bo idealnie ustawia się zgodnie z kierunkiem grawitacji.
En choisissant de grands dessins ou du papier peint à rayures, peu importe la verticale, l'horizontale, il y aura un effet inverse.
Wybierając duże rysunki lub tapetę z paskami, nie ma znaczenia pionowy, poziomy, wystąpi efekt odwrotny.
Les règles généralement acceptées pour la disposition des carreaux dans la salle de bain sont que la conception horizontale du carreau peut élargir l'espace, mais en réduire la hauteur et la verticale, au contraire.
Ogólnie przyjęte zasady dotyczące rozmieszczenia płytek w łazience są takie, że poziomy wzór płytki może powiększyć przestrzeń, ale zmniejszyć wysokość, a pionowy, wręcz przeciwnie.
Peut être employé dans la verticale ou les positions horizontales.
Place la règle en suivant la verticale pour dessiner un angle droit avec l'horizon.
Przyłóż linijkę zgodnie z pionem, żeby narysować kąt prosty do linii horyzontu.
Sur ce graphique, l'horizontale représente le temps et la verticale la température.
Na tym wykresie oś pozioma oznacza czas, a pionowa - temperaturę.
Sur le schéma, trace un angle droit entre cette ligne horizontale et la verticale.
Na rysunku narysuj kąt prosty między tą linią poziomą a pionową.
Dans ce schéma, la verticale et l'horizontale se croisent en un angle droit.
Na tym schemacie pion i poziom przecinają się pod kątem prostym.
La politique de l'entreprise encourage la progression professionnelle horizontale autant que la verticale.
Polityka firmy zachęca zarówno do poziomego, jak i pionowego rozwoju zawodowego.
Sur le dessin, la verticale passe exactement par le centre du cercle.
Na rysunku pion dokładnie przechodzi przez środek okręgu.
L'architecte vérifie la verticale de la colonne avec un fil à plomb.
Architekt sprawdza pion kolumny za pomocą pionu murarskiego.
L'ingénieur compare la verticale du pylône à une ligne de référence parfaitement droite.
Inżynier porównuje pion słupa z idealnie prostą linią odniesienia.
