Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lancenf
View images
Vertaling van "lance" in Pools
Le musée explique comment le sabre a remplacé la lance dans certaines unités.
W muzeum wyjaśniono, w jaki sposób w niektórych oddziałach szabla zastąpiła lancę.
Avec un cri, il frappa la lance et la bloqua contre son bouclier protecteur.
Z okrzykiem uderzył w lancę i przyparł ją do swojej tarczy obronnej.
Le forgeron chauffa la pointe de lance avant de la façonner au marteau.
Kowal rozgrzał grot włóczni, zanim zaczął go kształtować młotem.
Le général exigeait que chaque pointe de lance soit parfaitement droite et solide.
Generał wymagał, aby każdy grot włóczni był idealnie prosty i solidny.
Sans son bouclier protecteur, le guerrier aurait reçu la lance en plein cœur.
Bez swojej tarczy obronnej wojownik dostałby włócznią prosto w serce.
Le héros brandit sa lance vers le ciel pour encourager ses compagnons de route.
Bohater unosi włócznię ku niebu, by dodać otuchy swoim towarzyszom podróży.
Sur le champ, l'épouvantail tient une fausse lance pour effrayer les oiseaux.
Na polu strach na wróble trzyma atrapę włóczni, żeby odstraszać ptaki.
Dans le spectacle historique, chaque cavalier porte une longue lance en bois colorée.
Podczas inscenizacji historycznej każdy jeździec ma długą, kolorową drewnianą włócznię.
Sur la fresque ancienne, un chasseur poursuit un cerf avec une lance rudimentaire.
Na starej fresce myśliwy goni jelenia, uzbrojony w prymitywną włócznię.
Le manuel d'histoire montre un soldat tenant une lance plus grande que lui.
W podręczniku do historii widać żołnierza trzymającego włócznię wyższą od niego samego.
La pointe de lance était si aiguisée qu'elle perçait facilement l'armure.
Grot włóczni był tak ostry, że z łatwością przebijał zbroję.
La pointe de lance s'est cassée net en heurtant la pierre dure.
Grot włóczni pękł na pół, uderzając w twardy kamień.
Son magasin préféré lance toujours une promotion pour la rentrée des classes.
Jego ulubiony sklep zawsze organizuje promocję z okazji powrotu do szkoły.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lance
lanca
wizerunek lancy
Uitdrukkingen met lance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pointe de lance n.
grot włóczni
"La pointe de lance était forgée dans le meilleur acier."
fers de lance n.
lokomotywy · przodownicy
"Ces entreprises sont les fers de lance de l'innovation technologique."
lance une pique exp.
rzuca uszczypliwość
"Il lui lance une pique sur sa nouvelle coiffure."
rompre une lance v.
stanąć w obronie · zdecydowanie bronić
"Il a rompu une lance pour défendre son collègue accusé à tort."
lance-pierre n.
proca
"L'enfant visa l'arbre avec son lance-pierre."
lance à incendie n.
prądownica pożarnicza
"Les pompiers utilisent une lance à incendie pour maîtriser les flammes."
qui lance adj.
rzucający
"L'athlète qui lance le javelot doit avoir une bonne technique."
lance à eau n.
prądownica wodna
"Les pompiers dirigent la lance à eau vers les flammes."
lance-balles n.
wyrzutnia piłek
"Les enfants utilisent le lance-balles dans la cour de récréation."
lance-flamme n.
miotacz ognia
"Les soldats utilisaient un lance-flamme pour nettoyer les bunkers."
lance-fusée n.
wyrzutnia rakiet
"Le soldat charge le lance-fusée avant de tirer."
lance-grenade n.
granatnik
"Le soldat utilise un lance-grenade pour atteindre la cible."
lance-missile n.
wyrzutnia rakiet
"Le navire de guerre était équipé d'un lance-missile moderne."
lance-roquettes n.
wyrzutnia rakiet
"Le soldat utilise un lance-roquettes pour détruire le char ennemi."
coup de lance n.
cios włócznią
"Le chevalier donna un coup de lance à son adversaire."
fer-de-lance n.
lokomotywa · lider
"Cette entreprise est le fer-de-lance de l'innovation technologique française."
lance d'incendie n.
wąż strażacki
"Les pompiers ont déployé la lance d'incendie pour éteindre la maison."
! lance-patates n.
granatnik
"Le soldat a utilisé son lance-patates pour détruire le bunker ennemi."
lance-harpon n.
harpunówka
"Le plongeur utilise son lance-harpon pour attraper de gros poissons."
support de lance n.
stojak na włócznię
"Le musée a installé un nouveau support de lance pour cette arme ancienne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lance in het Frans
Suggesties
lancé
+10k
être lancé
3420
lance-roquettes
2210
lance-pierre
1020
lance-roquette
710
lancé un défi
710
lance à incendie
590
lance-flamme
490
Resultaten: 7945. Exact: 7945. Verstreken tijd: 53 ms.
