En l'absence d'effets secondaires, vous pouvez maintenir le Cap.
W przypadku braku efektów ubocznych możesz pozostać na kursie.
Comme c'est le seul aéroport qui offre des services voyageurs dans la région, il est le meilleur choix pour tous ceux et celles qui visitent le Cap.
CPT to najlepszy wybór dla każdego, kto odwiedza Kapsztad - to jedyne lotnisko, które świadczy usługi pasażerskie w okolicy.
Ça nous indique le Cap, Afrique du Sud.
La destination de sa dernière mission est située à 11500 km au nord de sa ville natale, le Cap.
Cel jego ostatniej misji położony jest 11,5 tysiąca kilometrów na północ od jego rodzinnego miasta - Kapsztadu.
Les reportages de Jeb depuis le Cap ont été réalisés en collaboration avec la journaliste sud-africaine Kim Cloete.
Reportaże Jeba z Kapsztadu zostały zrealizowane przy współpracy południowoafrykańskiej dziennikarki Kim Cloete.
Nous avons pris un vol direct pour le Cap, sans escale à Johannesburg.
Polecieliśmy bezpośrednim lotem do Kapsztadu, bez międzylądowania w Johannesburgu.
Les appartements sont situés au début de la route nationale N1, qui relie le Cap à Johannesburg.
W pobliżu obiektu rozpoczyna się droga krajowa N1 z Kapsztadu do Johannesburga.
Le navire de recherche allemand Polarstern a quitté le Cap le 28 novembre pour sa 24e expédition vers les eaux glacées de l'océan Antarctique.
W dniu 22 listopada niemiecki statek badawczy Polarstern opuścił Kapsztad wyruszając w swoją 24. podróż w rejon lodowatych wód Oceanu Południowego.
Au lieu de ça, ils vont quitter le Cap enchaînés.
Mais le Cap insiste maintenant pour faire tous les calculs justificatifs sur place.
Rzecz w tym, że Przylądek nalega, by tam robić teraz wszystkie obliczenia.
Si vous décidez de poursuivre cette mission, on décolle dans 4 h pour le Cap.
Jeśli zdecydujecie się wyruszyć w tę misję, wylatujemy do Cape za cztery godziny.
Néanmoins, pour la plupart, du début juin à la fin septembre, le Cap est ouvert à la plupart des personnes qui souhaitent se protéger des poussières ou du copeau sur leur pare-brise.
Nadal jednak, w większości przypadków, od początku czerwca do końca września, przylądek jest otwarty dla większości ludzi, którzy chcą dostać trochę kurzu na duco lub chipa na przedniej szybie.
C'est sur le Cap, pas vrai?
To na przylądku, prawda?