Visual, c'est différent avec le standard rectangle ou carré aquarium.
Visual, to jest inny standard prostokąt lub kwadrat akwarium.
Les juges de l'exposition canine recherchent les caractéristiques qui définissent le standard de chaque race.
Sędziowie na wystawie psów zwracają uwagę na cechy definiujące standard każdej rasy.
La vacance d'emploi explique pourquoi le standard téléphonique reste souvent sans réponse.
Wolne stanowisko tłumaczy, dlaczego centrala telefoniczna tak często pozostaje bez obsługi.
Face au surnombre d'appels, le standard téléphonique a rapidement été saturé.
W obliczu ogromnej liczby telefonów centrala bardzo szybko została przeciążona.
Le système doit pouvoir afficher au minimum tous les objets prévus par le Standard de visualisation pour l'ECDIS intérieur (section 3 des présentes spécifications techniques).
System jest w stanie przynajmniej wyświetlać wszystkie obiekty zgodnie ze standardem prezentacji w odniesieniu do ECDIS śródlądowego (sekcja 3 niniejszych specyfikacji technicznych).
Sa fonction de base est compatible avec le Standard PDF 1.7.
Jego podstawowym zadaniem jest zgodny ze standardem PDF 1.7.
Il travaille déjà à l'époque pour le Standard Telecommunication Laboratories, où il étudie les fibres de verre en détail avec son collègue George Hockham.
W tym czasie pracował już w Standard Telecommunication Laboratories, gdzie wraz ze swoim współpracownikiem, Georgem Hockhamem, badał dogłębnie właściwości włókien światłowodowych.
Le terme « Tier » était utilisé dans le Standard ANSI/TIA-942 jusqu'à l'édition de mars 2014.
Termin 'Tier' był wykorzystywany w Standardzie ANSI/TIA-942 do ANSI/TIA-942:Edycja Marzec-2014.
2 janvier : John Rockefeller fonde le Standard Oil Trust.
10 stycznia - John D. Rockefeller założył firmę Standard Oil.
Les demandes de rendez-vous risquent de saturer le standard téléphonique de la mairie.
Prośby o umówienie wizyty mogą kompletnie zapchać centralę telefoniczną urzędu miasta.
Le standard téléphonique est resté non coupé toute la nuit pour les urgences.
Centrala telefoniczna była czynna całą noc na potrzeby nagłych przypadków.
Le renvoi des appels professionnels est programmé vers le standard après dix-huit heures.
Przekierowanie połączeń służbowych jest ustawione na centralę po godzinie osiemnastej.
Pour toute urgence, appelez directement ce numéro sans passer par le standard.
W razie nagłego wypadku proszę dzwonić bezpośrednio pod ten numer, z pominięciem centrali.
