Pour ce sandwich, le chef ajoute quelques feuilles de romaine bien croquantes.
Do tej kanapki szef kuchni dodaje kilka chrupiących liści sałaty rzymskiej.
Pour décorer l'assiette, le chef taille une carotte en fines fleurs délicates.
Do dekoracji talerza szef kuchni wycina z marchwi delikatne, cienkie kwiatki.
Malgré le retard, le chef de projet assure que tout est sous contrôle.
Mimo opóźnienia kierownik projektu zapewnia, że wszystko jest pod kontrolą.
Avec ce délai impossible, le chef de projet est vraiment collé au mur.
Przez ten nierealny termin kierownik projektu jest naprawdę przyparty do muru.
Entendant les renforts ennemis arriver, le chef comprit qu'il devait se rendre.
Słysząc nadciągające posiłki wroga, przywódca zrozumiał, że musi się poddać.
Le louveteau rentre la queue lorsque le chef de meute grogne pour rappeler l'ordre.
Młody wilczek podwija ogon, kiedy przywódca stada warczeniem przywołuje wszystkich do porządku.
Ils discutent de la nouveauté que le chef a ajoutée au menu d'hiver.
Rozmawiają o nowości, którą szef kuchni dodał do zimowego menu.
Pour satisfaire les gourmands, le chef va offrir plus de desserts au buffet.
Żeby zadowolić łasuchów, szef kuchni doda do bufetu więcej deserów.
Il rencontre souvent le chef de service pour discuter des problèmes du département.
Często spotyka się z kierownikiem działu, aby omówić kwestie dotyczące departamentu.
En poursuite constante de perfection, le chef ajuste chaque détail de ses recettes.
W nieustannym dążeniu do perfekcji szef kuchni dopracowuje każdy szczegół swoich przepisów.
Ils ont réussi à évincer le chef de service en critiquant constamment ses décisions.
Udało im się wygryźć kierownika działu, nieustannie krytykując jego decyzje.
Dans ce restaurant, le chef veut être le meilleur de toute la région.
W tej restauracji szef kuchni chce być najlepszy w całym regionie.
Pour présenter le plat, le chef préfère entourer la viande de légumes colorés.
Do podania dania szef kuchni woli ułożyć dookoła mięsa warzywa w żywych kolorach.