We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program jest
program stanowi
program zrobi
Program robi
program podlega
3.5 S'agissant du suivi, le document de la Commission ne fournit pas de détails; il précise simplement que le programme fait l'objet d'un suivi continu mené conjointement par les pays participants et la Commission.
3.5 W zakresie monitorowania dokument Komisji nie dostarcza szczegółów, a jedynie stwierdza, że program jest przedmiotem ciągłego wspólnego monitoringu prowadzonego przez kraje uczestniczące i Komisję.
Le programme fait l'objet d'appels à propositions annuels.
Program jest realizowany na podstawie corocznych zaproszeń do składania wniosków.
Établi sur une base annuelle, le programme fait partie du Programme ordinaire de publications (POP) global de la Commission européenne.
Ten określany corocznie program stanowi część ogólnego programu publikacji (Programme ordinaire de publication) Komisji Europejskiej.
Le programme fait partie de la politique monétaire unique de l'Eurosystème et s'appliquera temporairement.
Program stanowi część wspólnej polityki pieniężnej Eurosystemu i jest środkiem o charakterze tymczasowym.
Tout ce que vous avez à faire est d'entrer vos problèmes et choisir le texte religieux à partir duquel vous souhaitez voir le résultat et le programme fait le reste pour vous.
Wszystko co musisz zrobić, to wprowadzić swoje problemy i wybierz tekst religijny, z którego chcesz wyświetlić wynik, a program zrobi resztę za Ciebie.
Tout ce que vous avez à faire est de cliquer sur l'image et le programme fait le reste pour vous.
Wszystko co musisz zrobić, to kliknąć na zdjęcie, a program zrobi resztę za Ciebie.
Le programme fait également l'objet d'une évaluation à mi-parcours.
Program jest także poddawany śródokresowej ocenie.
Le programme fait l'objet d'un suivi continu mené conjointement par les pays participants et la Commission.
Program jest przedmiotem ciągłego wspólnego monitoringu prowadzonego przez kraje uczestniczące i Komisję.
Le programme fait également partie de la Stratégie européenne pour la région de la mer Baltique et contribue à atteindre des objectifs de la stratégie Europe 2020.
Program stanowi również część Strategii UE dla regionu Morza Bałtyckiego oraz przyczynia się do osiągnięcia celów strategii "Europa 2020".
La violence est toujours d'actualité et le programme fait l'objet d'une forte demande.
Przemoc jest nadal zjawiskiem powszechnym i odnotowuje się duże zapotrzebowanie na ten program.
Quand le client commande quelque chose sur votre site, le programme fait un registre de
Kiedy klient zamawia coś na twojej stronie internetowej, program zapisuje
Pour chacun des programmes de recherche des étudiants, ils devraient recommencer l'activité où ils doivent décrire ce que le programme fait et s'il s'agit d'un soulagement, d'un rétablissement ou d'une réforme.
Dla każdego z programów studenci powinni zakończyć czynność ponownie, gdy będą musieli opisać, co robi program, czy to jest ulga, odzyskanie czy reforma.
Conformément à l'article 57, le programme fait l'objet d'évaluations ex ante, ex post et, s'il y a lieu, intermédiaires, réalisées par des évaluateurs indépendants, sous la responsabilité du pays bénéficiaire.
Stosownie do przepisów art. 57 program poddawany jest ocenom ex ante, ocenom ex post oraz, w miarę potrzeb, ocenom okresowym, które są przeprowadzane przez niezależnych oceniających na odpowiedzialność kraju beneficjenta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
